Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2024-04-18 15:36:24 UTC Jeremy Bícha
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2020-09-19 13:52:44 UTC ButterflyOfFire
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2020-10-24 15:33:17 UTC Slimane Selyan AMIRI
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2020-02-02 21:13:33 UTC Yazid Bouhamam
ubiquity-debconf 96.41791044776119 003.58 96.41791044776119% translated 3.582089552238806% untranslated 12 12 0 — 0 — 335 2024-02-13 12:28:23 UTC ButterflyOfFire
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2020-01-27 08:19:38 UTC Slimane Selyan AMIRI
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-07-17 19:57:30 UTC tasutlelli17
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-07-17 19:58:23 UTC tasutlelli17
gnome-initial-setup 71.72774869109948 028.27 71.72774869109948% translated 28.272251308900525% untranslated 54 54 0 — 0 — 191 2025-07-17 14:07:58 UTC Andreas Hasenack
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2020-09-03 12:03:21 UTC ButterflyOfFire
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2020-10-08 09:15:44 UTC merzouk Uccen Aḥesnaw
update-manager 94.91525423728814 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 6 6 0 — 0 — 118 2024-02-13 12:26:53 UTC ButterflyOfFire
ubuntu-release-upgrader 74.35897435897436 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 90 90 0 — 0 — 351 2021-07-17 20:31:30 UTC tasutlelli17
update-notifier 77.38095238095238 022.62 77.38095238095238% translated 22.61904761904762% untranslated 19 19 0 — 0 — 84 2023-01-24 21:39:11 UTC Yacine Bouklif
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-02-03 19:55:07 UTC Belkacem Mohammed
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-25 16:08:34 UTC —
app-install-data 8.763564616902334 091.24 8.763564616902334% translated 91.23643538309767% untranslated 5549 5549 10 10 0 — 6082 2020-10-08 09:17:06 UTC merzouk Uccen Aḥesnaw
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-01-28 11:56:39 UTC alem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC Slimane Selyan AMIRI
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-02-16 12:12:44 UTC tasutlelli17
software-properties 55.663430420711975 044.34 55.663430420711975% translated 44.336569579288025% untranslated 137 137 0 — 0 — 309 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-02-10 05:58:52 UTC Belkacem Mohammed
apport 76.96335078534031 023.04 76.96335078534031% translated 23.036649214659686% untranslated 44 44 0 — 0 — 191 2020-02-10 05:59:54 UTC Belkacem Mohammed
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-30 20:19:41 UTC merzouk Uccen Aḥesnaw
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:35:22 UTC KAHINA
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-01-26 12:24:28 UTC Slimane Selyan AMIRI
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-02-01 17:54:27 UTC Belkacem Mohammed
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 58.2089552238806 041.79 58.2089552238806% translated 41.7910447761194% untranslated 28 28 0 — 0 — 67 2020-01-29 08:52:14 UTC ButterflyOfFire
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2020-11-06 22:41:37 UTC tasutlelli17
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 46.51711924439197 053.48 46.51711924439197% translated 53.48288075560803% untranslated 906 906 17 17 0 — 1694 2022-08-22 20:28:03 UTC tasutlelli17
gtk-3.0-properties 8.920606601248885 091.08 8.920606601248885% translated 91.07939339875112% untranslated 2042 2042 0 — 0 — 2242 2020-01-28 23:51:26 UTC Yacine Bouklif
gnome-control-center-2.0 61.08747044917258 038.91 61.08747044917258% translated 38.91252955082742% untranslated 823 823 47 47 14 14 2115 2025-11-19 17:09:26 UTC Timo Aaltonen
gnome-software 42.384105960264904 057.62 42.384105960264904% translated 57.615894039735096% untranslated 609 609 25 25 0 — 1057 2021-02-20 06:06:20 UTC Slimane Selyan AMIRI
nautilus 72.0680393912265 027.93 72.0680393912265% translated 27.931960608773498% untranslated 312 312 61 61 0 — 1117 2025-11-25 15:10:54 UTC Julian Andres Klode
snappy 1.9138755980861244 098.09 1.9138755980861244% translated 98.08612440191388% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1045 2020-01-28 17:26:17 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2024-03-13 12:01:18 UTC ButterflyOfFire
nm-applet 21.80365296803653 078.20 21.80365296803653% translated 78.19634703196347% untranslated 685 685 0 — 0 — 876 2020-02-02 17:58:19 UTC Yacine Bouklif
deja-dup 1.529051987767584 098.47 1.529051987767584% translated 98.47094801223241% untranslated 322 322 0 — 0 — 327 2021-10-26 06:56:22 UTC Belkacem Mohammed
gedit 70.81604426002767 029.18 70.81604426002767% translated 29.18395573997234% untranslated 211 211 0 — 0 — 723 2024-02-13 13:21:55 UTC ButterflyOfFire
totem 93.89312977099237 006.11 93.89312977099237% translated 6.106870229007633% untranslated 24 24 5 5 0 — 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 15.993537964458804 084.01 15.993537964458804% translated 84.00646203554119% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 1238 2021-10-14 11:08:39 UTC ButterflyOfFire
libwnck 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 28 28 0 — 0 — 231 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 81.70347003154575 018.30 81.70347003154575% translated 18.29652996845426% untranslated 58 58 0 — 0 — 317 2020-01-30 22:38:43 UTC Yacine Bouklif
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 453 2020-02-09 19:52:17 UTC Yacine Bouklif
simple-scan 95.81395348837209 004.19 95.81395348837209% translated 4.186046511627907% untranslated 9 9 0 — 0 — 215 2020-01-28 17:28:47 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 19.247311827956988 080.75 19.247311827956988% translated 80.75268817204301% untranslated 751 751 0 — 0 — 930 2020-01-29 21:34:40 UTC Yacine Bouklif
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 279 2024-03-31 19:55:29 UTC ButterflyOfFire
gnome-power-manager 43.08943089430895 056.91 43.08943089430895% translated 56.91056910569105% untranslated 70 70 0 — 0 — 123 2024-02-13 12:48:16 UTC ButterflyOfFire
gnome-bluetooth2 74.54545454545455 025.45 74.54545454545455% translated 25.454545454545453% untranslated 28 28 3 3 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 19.13477537437604 080.87 19.13477537437604% translated 80.86522462562395% untranslated 486 486 1 1 0 — 601 2020-09-03 11:04:00 UTC Yacine Bouklif
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-01-28 10:55:33 UTC KAHINA
alternative-toolbar 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 52 52 12 12 0 — 57 2018-02-16 22:39:17 UTC Belkacem Mohammed
atk10 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 78 78 0 — 0 — 169 2020-01-30 18:24:25 UTC Yacine Bouklif
avahi 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 14 14 0 — 0 — 161 2020-01-30 20:54:24 UTC Yacine Bouklif
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2024-03-29 09:48:52 UTC Jeremy Bícha
caribou 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 24 24 0 — 0 — 57 2020-01-29 22:14:00 UTC merzouk Uccen Aḥesnaw
dashtodock 32.098765432098766 067.90 32.098765432098766% translated 67.90123456790124% untranslated 110 110 0 — 0 — 162 2020-01-31 18:21:22 UTC Yacine Bouklif
ding 24.736842105263158 075.26 24.736842105263158% translated 75.26315789473685% untranslated 143 143 4 4 0 — 190 2021-04-10 15:24:26 UTC Slimane Selyan AMIRI
evolution 20.42184434270765 079.58 20.42184434270765% translated 79.57815565729234% untranslated 4867 4867 14 14 0 — 6116 2021-08-06 12:59:03 UTC tasutlelli17
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2020-02-02 22:39:16 UTC Yacine Bouklif
extension-manager 32.53012048192771 067.47 32.53012048192771% translated 67.46987951807229% untranslated 56 56 0 — 0 — 83 2024-04-11 11:41:56 UTC ButterflyOfFire
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 299 2024-04-14 10:24:20 UTC Jeremy Bícha
gcr 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 204 204 1 1 0 — 276 2020-02-02 21:57:22 UTC Yacine Bouklif
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 153 2026-01-13 05:14:50 UTC Chris Halse Rogers
gnome-calculator 89.72222222222223 010.28 89.72222222222223% translated 10.277777777777777% untranslated 74 74 0 — 0 — 720 2025-06-24 22:15:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 40 2021-11-19 05:03:16 UTC Slimane Selyan AMIRI
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2020-01-31 12:05:38 UTC Yacine Bouklif
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2020-01-31 11:21:28 UTC Yacine Bouklif
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-27 07:50:52 UTC Slimane Selyan AMIRI
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-01-28 21:35:45 UTC merzouk Uccen Aḥesnaw
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-03-29 09:57:19 UTC Jeremy Bícha
gnome-mahjongg 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 12 12 0 — 0 — 69 2021-08-06 10:18:33 UTC tasutlelli17
gnome-mines 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 80 2022-08-25 21:47:58 UTC tasutlelli17
Overall statistics: 089.67 10.326404255985693% translated 89.6735957440143% untranslated 314870 253 21 351129
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated