Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
gnome-shell 0.0 100.00 100.0% untranslated 690 690 0 — 0 — 690 — —
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
gnome-terminal 17.97752808988764 082.02 17.97752808988764% translated 82.02247191011236% untranslated 438 438 0 — 2 2 534 2024-04-04 22:34:30 UTC Norayr Chilingaryan
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.1949317738791423 099.81 0.1949317738791423% translated 99.80506822612085% untranslated 512 512 18 18 0 — 513 2017-11-08 22:11:07 UTC —
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4864 4864 0 — 0 — 4864 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 422 422 0 — 0 — 422 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgweather-3.0 41.25 058.75 41.25% translated 58.75% untranslated 141 141 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
mutter 17.687074829931973 082.31 17.687074829931973% translated 82.31292517006803% untranslated 121 121 1 1 0 — 147 2019-03-29 05:14:54 UTC Didier Roche-Tolomelli
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1790 1790 0 — 0 — 1790 — —
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
rhythmbox 0.7391763463569165 099.26 0.7391763463569165% translated 99.26082365364309% untranslated 940 940 0 — 0 — 947 2011-03-11 23:07:04 UTC Serj Safarian
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — 540 — —
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 229 229 0 — 0 — 229 — —
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 372 — —
transmission 6.019417475728155 093.98 6.019417475728155% translated 93.98058252427185% untranslated 484 484 18 18 0 — 515 2024-04-16 07:18:39 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
vte-2.91 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 199 199 0 — 0 — 199 — —
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 680 680 0 — 0 — 680 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
unity-control-center 13.507109004739338 086.49 13.507109004739338% translated 86.49289099526067% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 1266 2024-04-05 04:06:16 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-28 13:15:54 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2013-07-08 13:57:31 UTC iAbaS
indicator-session 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:46:45 UTC Serj Safarian
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-07-08 13:56:24 UTC iAbaS
indicator-power 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2014-11-04 09:54:38 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-10-27 12:26:50 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2014-10-31 11:29:17 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-10-31 11:18:07 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-27 12:23:29 UTC Vahan Harutyunyan
unity-settings-daemon 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 368 368 0 — 0 — 376 2024-04-05 01:41:26 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2014-10-31 11:12:20 UTC Vahan Harutyunyan
unity-scope-home 94.84536082474226 005.15 94.84536082474226% translated 5.154639175257731% untranslated 5 5 0 — 0 — 97 2014-10-31 11:53:58 UTC Vahan Harutyunyan
unity-scope-devhelp 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2014-10-30 06:23:27 UTC Vahan Harutyunyan
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-27 12:39:25 UTC Vahan Harutyunyan
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-01 08:05:49 UTC iAbaS
unity-lens-photos 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 4 4 0 — 0 — 48 2014-10-30 06:19:43 UTC Vahan Harutyunyan
Overall statistics: 097.42 2.5818011930468274% translated 97.41819880695317% untranslated 341971 264 31 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated