Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Gujarati (gu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 41.86046511627907 058.14 41.86046511627907% translated 58.139534883720934% untranslated 25 25 3 3 0 — 43 2024-12-15 09:57:50 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 118 2019-02-26 13:49:40 UTC PRATIK
debian-installer 94.91035280508964 005.09 94.91035280508964% translated 5.089647194910353% untranslated 88 88 0 — 15 15 1729 2019-02-26 13:59:00 UTC PRATIK
debian-installer-help 4.519774011299435 095.48 4.519774011299435% translated 95.48022598870057% untranslated 169 169 0 — 0 — 177 2012-10-21 13:00:52 UTC Nimit Shah
ubiquity-debconf 15.82089552238806 084.18 15.82089552238806% translated 84.17910447761194% untranslated 282 282 1 1 1 1 335 2012-10-11 16:03:44 UTC karan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-13 19:27:51 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2011-02-22 22:04:41 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 45.94594594594595 054.05 45.94594594594595% translated 54.054054054054056% untranslated 20 20 0 — 0 — 37 2012-03-27 06:21:39 UTC Purvesh R. Shah.
gnome-initial-setup 26.701570680628272 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 191 2025-07-17 14:09:12 UTC Andreas Hasenack
language-selector 46.55172413793103 053.45 46.55172413793103% translated 53.44827586206896% untranslated 31 31 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 4.23728813559322 095.76 4.23728813559322% translated 95.76271186440678% untranslated 113 113 0 — 0 — 118 2009-06-29 02:46:23 UTC ભાવિન દોશી
ubuntu-release-upgrader 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 342 342 0 — 0 — 351 2012-10-04 05:52:50 UTC Brian Murray
update-notifier 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 0 — 0 — 84 2019-04-29 13:57:31 UTC bhadresh
landscape-client 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 3 3 0 — 34 2012-05-09 08:05:29 UTC Nimit Shah
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-19 08:10:28 UTC Konarak Ratnakar
app-install-data 0.06576783952647156 099.93 0.06576783952647156% translated 99.93423216047353% untranslated 6078 6078 6 6 0 — 6082 2011-10-05 06:56:04 UTC Sam
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-25 23:47:57 UTC Purvesh R. Shah.
usbcreator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 46 2011-11-05 12:35:43 UTC Nisarg Jhaveri
software-properties 8.414239482200648 091.59 8.414239482200648% translated 91.58576051779936% untranslated 283 283 0 — 0 — 309 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-11-03 18:09:53 UTC —
apport 19.3717277486911 080.63 19.3717277486911% translated 80.6282722513089% untranslated 154 154 2 2 0 — 191 2012-10-28 13:37:39 UTC raj
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2011-04-10 19:13:08 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-05-23 05:43:24 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2024-12-15 06:02:56 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-11-05 07:21:43 UTC Nisarg Jhaveri
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2009-07-01 09:52:55 UTC —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2024-03-30 02:33:07 UTC Steve Langasek
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 54.132231404958674 045.87 54.132231404958674% translated 45.867768595041326% untranslated 777 777 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:04:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 85.5486173059768 014.45 85.5486173059768% translated 14.451382694023193% untranslated 324 324 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:28:30 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 34.60992907801418 065.39 34.60992907801418% translated 65.39007092198581% untranslated 1383 1383 0 — 0 — 2115 2025-07-16 23:19:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 1057 — —
nautilus 39.659803043867505 060.34 39.659803043867505% translated 60.340196956132495% untranslated 674 674 5 5 0 — 1117 2025-07-03 04:30:51 UTC Nick Rosbrook
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:10:40 UTC Ankit Patel
nm-applet 41.32420091324201 058.68 41.32420091324201% translated 58.675799086758% untranslated 514 514 1 1 1 1 876 2021-06-17 11:47:11 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 15.59633027522936 084.40 15.59633027522936% translated 84.40366972477065% untranslated 276 276 1 1 0 — 327 2024-12-08 10:01:38 UTC —
gedit 83.26417704011065 016.74 83.26417704011065% translated 16.735822959889347% untranslated 121 121 0 — 10 10 723 2022-05-19 17:51:03 UTC વિશાલ ભલાણી
totem 81.1704834605598 018.83 81.1704834605598% translated 18.829516539440203% untranslated 74 74 1 1 1 1 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 54.119547657512115 045.88 54.119547657512115% translated 45.880452342487885% untranslated 568 568 0 — 0 — 1238 2024-11-28 22:37:40 UTC Ankit Patel
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:24:37 UTC Martin Pitt
eog 62.14511041009464 037.85 62.14511041009464% translated 37.85488958990536% untranslated 120 120 0 — 0 — 317 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 62.251655629139066 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 453 2024-12-11 22:04:47 UTC Andreas Hasenack
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
system-config-printer 77.84946236559139 022.15 77.84946236559139% translated 22.1505376344086% untranslated 206 206 7 7 0 — 930 2017-02-18 06:13:30 UTC Ankit Patel
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2014-11-25 20:23:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth2 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 20 20 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 26.28951747088186 073.71 26.28951747088186% translated 73.71048252911814% untranslated 443 443 0 — 0 — 601 2020-10-02 18:39:03 UTC Copied by Zanata
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2010-11-03 09:32:10 UTC Sweta Kothari
alternative-toolbar 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 48 48 1 1 0 — 57 2024-12-22 05:20:47 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 138 138 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 50 50 0 — 0 — 76 2024-04-04 22:26:13 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:51 UTC વિશાલ ભલાણી
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 59.81033355134075 040.19 59.81033355134075% translated 40.18966644865925% untranslated 2458 2458 0 — 0 — 6116 2021-03-05 14:44:20 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:44:11 UTC Jeremy Bícha
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 59.86622073578596 040.13 59.86622073578596% translated 40.13377926421405% untranslated 120 120 0 — 0 — 299 2024-06-27 22:56:26 UTC વિશાલ ભલાણી
gcr 27.173913043478258 072.83 27.173913043478258% translated 72.82608695652173% untranslated 201 201 0 — 0 — 276 2012-07-02 14:17:43 UTC Sweta Kothari
gdm 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 81 81 0 — 0 — 153 2025-01-20 19:52:49 UTC વિશાલ ભલાણી
gnome-calculator 52.22222222222223 047.78 52.22222222222223% translated 47.77777777777778% untranslated 344 344 0 — 1 1 720 2025-07-10 02:07:23 UTC Nick Rosbrook
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2014-11-26 00:51:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 75.2 024.80 75.2% translated 24.8% untranslated 186 186 0 — 0 — 750 2024-04-02 12:09:41 UTC વિશાલ ભલાણી
gnome-font-viewer 8.173076923076923 091.83 8.173076923076923% translated 91.82692307692307% untranslated 191 191 0 — 0 — 208 2014-11-25 08:46:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:45 UTC Ankit Patel
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2012-06-20 10:46:04 UTC Jeremy Bícha
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 39 39 0 — 0 — 69 2018-02-04 14:20:58 UTC Sweta Kothari
gnome-mines 26.25 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 59 59 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:27:20 UTC Sweta Kothari
Overall statistics: 087.33 12.669353345769904% translated 87.3306466542301% untranslated 306631 404 75 351115
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated