Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Friulian (fur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Friulian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2024-05-23 17:51:27 UTC TmTFx
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 29 29 118 2010-05-07 16:36:37 UTC Baro
debian-installer 7.981492192018508 092.02 7.981492192018508% translated 92.01850780798149% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 1729 2018-01-31 11:47:38 UTC DPD-
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2018-01-31 11:41:41 UTC DPD-
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 66.49214659685863 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 0 — 0 — 191 2025-07-17 14:08:04 UTC TmTFx
language-selector 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 11.016949152542372 088.98 11.016949152542372% translated 88.98305084745762% untranslated 105 105 0 — 0 — 118 2010-11-29 03:25:37 UTC Marco Londero
ubuntu-release-upgrader 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 270 270 0 — 0 — 351 2012-10-04 06:02:47 UTC Marco Londero
update-notifier 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 57 57 0 — 0 — 84 2020-10-30 05:00:59 UTC Baro
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-02-08 09:48:45 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-08 09:30:40 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 28.478964401294498 071.52 28.478964401294498% translated 71.52103559870551% untranslated 221 221 0 — 3 3 309 2023-11-02 16:57:58 UTC Baro
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-02-08 00:03:54 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 4 2011-02-08 09:32:34 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-09-07 21:22:27 UTC Marco Londero
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2024-03-30 02:33:06 UTC TmTFx
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 97.81582054309327 002.18 97.81582054309327% translated 2.1841794569067297% untranslated 37 37 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:08:56 UTC TmTFx
gtk-3.0-properties 36.0392506690455 063.96 36.0392506690455% translated 63.9607493309545% untranslated 1434 1434 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:31:23 UTC TmTFx
gnome-control-center-2.0 96.12293144208039 003.88 96.12293144208039% translated 3.877068557919622% untranslated 82 82 31 31 0 — 2115 2025-11-19 17:15:54 UTC TmTFx
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 1057 2024-04-01 23:33:26 UTC TmTFx
nautilus 99.91047448522829 000.09 99.91047448522829% translated 0.08952551477170993% untranslated 1 1 0 — 0 — 1117 2025-11-25 14:49:51 UTC TmTFx
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 18:00:22 UTC TmTFx
nm-applet 9.703196347031962 090.30 9.703196347031962% translated 90.29680365296804% untranslated 791 791 2 2 0 — 876 2011-04-12 14:40:32 UTC Matteo Cossar
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 99.86168741355463 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 1 1 0 — 0 — 723 2022-05-19 17:48:45 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
totem 99.74554707379136 000.25 99.74554707379136% translated 0.2544529262086514% untranslated 1 1 0 — 0 — 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — 1238 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2024-04-05 01:24:47 UTC TmTFx
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2024-12-11 22:04:26 UTC TmTFx
simple-scan 74.88372093023256 025.12 74.88372093023256% translated 25.116279069767444% untranslated 54 54 0 — 1 1 215 2020-05-08 00:24:28 UTC TmTFx
system-config-printer 98.70967741935483 001.29 98.70967741935483% translated 1.2903225806451613% untranslated 12 12 0 — 0 — 930 2022-02-21 15:13:31 UTC TmTFx
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 279 2025-01-23 21:52:00 UTC TmTFx
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:45:26 UTC TmTFx
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-08-24 23:02:40 UTC TmTFx
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:03:48 UTC TmTFx
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:09 UTC TmTFx
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 23.157894736842106 076.84 23.157894736842106% translated 76.84210526315789% untranslated 146 146 0 — 0 — 190 2025-12-04 00:17:38 UTC TmTFx
evolution 99.67298888162198 000.33 99.67298888162198% translated 0.3270111183780248% untranslated 20 20 2 2 0 — 6116 2021-03-05 15:18:14 UTC TmTFx
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:52:52 UTC TmTFx
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 85.61872909698997 014.38 85.61872909698997% translated 14.381270903010032% untranslated 43 43 0 — 0 — 299 2024-06-27 22:52:54 UTC TmTFx
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:44:27 UTC TmTFx
gdm 98.69281045751634 001.31 98.69281045751634% translated 1.3071895424836601% untranslated 2 2 0 — 0 — 153 2025-12-03 23:56:08 UTC TmTFx
gnome-calculator 99.86111111111111 000.14 99.86111111111111% translated 0.1388888888888889% untranslated 1 1 0 — 0 — 720 2025-07-10 02:02:29 UTC TmTFx
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:51:28 UTC TmTFx
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 750 2023-02-10 20:01:44 UTC TmTFx
gnome-font-viewer 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 8 8 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:57:21 UTC TmTFx
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:47:49 UTC gigietto
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:13:17 UTC TmTFx
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:43 UTC TmTFx
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:18:05 UTC TmTFx
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:52 UTC TmTFx
Overall statistics: 085.77 14.22525624485588% translated 85.77474375514413% untranslated 301180 135 35 351129
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated