Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2024-04-04 21:16:48 UTC Charles Monzat
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:39:09 UTC Charles Monzat
gnome-text-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 298 2024-04-14 06:59:06 UTC Vincent Chatelain
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:47:13 UTC Charles Monzat
gnome-tweaks 77.60000000000001 022.40 77.60000000000001% translated 22.400000000000002% untranslated 28 28 12 12 0 — 125 2024-04-22 07:39:59 UTC Irénée THIRION
grub 98.6495611073599 001.35 98.6495611073599% translated 1.350438892640108% untranslated 20 20 0 — 215 215 1481 2022-04-19 09:06:31 UTC Jean-Marc
gsasl 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 2 2 0 — 0 — 103 2024-04-03 15:13:01 UTC Stéphane Aulery
gtk40 79.01234567901234 020.99 79.01234567901234% translated 20.98765432098765% untranslated 187 187 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:43:33 UTC Guillaume Bernard
gtk40-properties 98.17105970952124 001.83 98.17105970952124% translated 1.828940290478752% untranslated 34 34 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:53:44 UTC Guillaume Bernard
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 00:52:22 UTC Charles Monzat
gtksourceview-5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:13:21 UTC Charles Monzat
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 2 2 0 — 307 2021-11-06 17:59:11 UTC —
iputils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 252 2024-02-15 13:21:58 UTC Jean-Baptiste Holcroft
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-11 12:21:27 UTC Anne017
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-05 15:04:33 UTC Jean-Marc
kgx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2024-03-31 09:37:29 UTC Irénée THIRION
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2015-01-31 08:49:00 UTC Jean-Marc
language-specs 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 6 6 0 — 0 — 16 2019-09-29 07:56:16 UTC Jean-Marc
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-03-31 06:26:25 UTC Irénée THIRION
libapt-inst2.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 24 24 24 24 0 — 36 2018-10-02 08:34:46 UTC —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 95.87628865979381 004.12 95.87628865979381% translated 4.123711340206185% untranslated 12 12 0 — 0 — 291 2024-04-30 00:49:05 UTC Julien Patriarca
libc 97.83519553072625 002.16 97.83519553072625% translated 2.164804469273743% untranslated 31 31 6 6 31 31 1432 2024-05-29 18:09:35 UTC Stéphane Aulery
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-09-11 22:13:49 UTC Charles Monzat
libgpg-error 66.87116564417178 033.13 66.87116564417178% translated 33.12883435582822% untranslated 162 162 0 — 0 — 489 2024-03-30 12:51:17 UTC taffit
libgphoto2-6 0.03415300546448088 099.97 0.03415300546448088% translated 99.96584699453553% untranslated 2927 2927 0 — 0 — 2928 2018-03-19 19:14:37 UTC Jean-Marc
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 0 — 1 1 151 2019-02-24 00:56:24 UTC baj
libgtop 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 31 31 0 — 0 — 40 2022-04-19 08:47:48 UTC Jean-Marc
libgweather-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:06:55 UTC Charles Monzat
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 98.90710382513662 001.09 98.90710382513662% translated 1.092896174863388% untranslated 2 2 0 — 0 — 183 2022-12-23 00:19:38 UTC Charles Monzat
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2024-01-10 00:15:58 UTC Guillaume Bernard
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2022-12-16 07:12:23 UTC Julien Humbert
libsmbios 2.21606648199446 097.78 2.21606648199446% translated 97.78393351800554% untranslated 353 353 4 4 0 — 361 2018-02-23 09:42:35 UTC —
libsoup-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:23:10 UTC Charles Monzat
libstdc++ 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2020-03-19 15:49:02 UTC Launchpad Translations...
libstdc++ 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 10 2019-08-29 15:27:17 UTC Launchpad Translations...
libstdc++ 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 10 2022-09-16 07:16:26 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 25 2015-07-20 15:24:09 UTC Stéphane Graber
lxd 25.862068965517242 074.14 25.862068965517242% translated 74.13793103448276% untranslated 516 516 1 1 0 — 696 2018-08-25 04:39:53 UTC Alban Vidal
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 96.74418604651163 003.26 96.74418604651163% translated 3.255813953488372% untranslated 14 14 0 — 0 — 430 2020-05-20 19:49:53 UTC Kévin Raymond
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 58.46953937592868 041.53 58.46953937592868% translated 41.530460624071324% untranslated 559 559 0 — 0 — 1346 2018-02-08 23:02:36 UTC Thomas Guyot-Sionnest
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.8032128514056224 099.20 0.8032128514056224% translated 99.19678714859438% untranslated 988 988 11 11 0 — 996 2022-04-19 08:43:52 UTC Jean-Marc
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:57 UTC —
opcodes 95.51020408163265 004.49 95.51020408163265% translated 4.489795918367347% untranslated 11 11 0 — 0 — 245 2022-03-24 13:20:20 UTC Nicolas Provost
org.gnome.soundrecorder 77.17391304347827 022.83 77.17391304347827% translated 22.82608695652174% untranslated 21 21 0 — 0 — 92 2022-04-19 08:41:29 UTC Jean-Marc
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 61.206896551724135 038.79 61.206896551724135% translated 38.793103448275865% untranslated 45 45 0 — 0 — 116 2022-03-28 15:50:00 UTC Julien Humbert
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 45.2970297029703 054.70 45.2970297029703% translated 54.70297029702971% untranslated 442 442 68 68 0 — 808 2015-11-09 09:54:27 UTC Jean-Marc
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2021-06-30 17:21:19 UTC Julien Humbert
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:58:41 UTC Charles Monzat
realmd 13.432835820895523 086.57 13.432835820895523% translated 86.56716417910447% untranslated 116 116 0 — 0 — 134 2020-09-25 13:24:35 UTC Stef Walter
rhash 31.182795698924732 068.82 31.182795698924732% translated 68.81720430107528% untranslated 64 64 11 11 0 — 93 2019-03-01 13:20:53 UTC —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 302 2022-12-01 16:49:52 UTC Guillaume Bernard
schroot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 358 2024-04-17 15:33:51 UTC Thomas Blein
snapd-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2020-04-17 09:22:23 UTC Anne017
sos 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 4 4 0 — 30 2017-07-20 15:42:30 UTC Jean-Marc
speech-dispatcher 99.39024390243902 000.61 99.39024390243902% translated 0.6097560975609756% untranslated 1 1 0 — 0 — 164 2024-03-31 03:09:29 UTC Samuel thibault
sssd 99.581589958159 000.42 99.581589958159% translated 0.41841004184100417% untranslated 3 3 0 — 0 — 717 2024-04-18 08:26:20 UTC ljanda
sssd-docs 44.18688880840275 055.81 44.18688880840275% translated 55.813111191597244% untranslated 1541 1541 0 — 0 — 2761 2020-05-15 00:45:38 UTC Jean-Baptiste Holcroft
stubbox 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 20 20 2 2 0 — 40 2014-09-18 17:45:33 UTC Paul Guilloux
styles 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2020-11-15 12:00:22 UTC Jean-Marc
styles 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2020-11-15 12:00:54 UTC Jean-Marc
Overall statistics: 016.30 83.70356654512307% translated 16.296433454876937% untranslated 57207 7172 2759 351040
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated