Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-07 21:12:58 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-02-29 21:44:06 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-01 20:50:39 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 22:11:18 UTC Ibai Oihanguren Sala
unity 74.83443708609272 025.17 74.83443708609272% translated 25.165562913907287% untranslated 76 76 23 23 0 — 302 2018-03-01 21:11:27 UTC Ibai Oihanguren Sala
command-not-found 31.03448275862069 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 20 20 0 — 0 — 29 2014-09-06 20:22:40 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubuntu-help 0.5988023952095809 099.40 0.5988023952095809% translated 99.40119760479041% untranslated 166 166 0 — 0 — 167 2013-08-02 21:43:27 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-03-14 20:30:12 UTC Ibai Oihanguren Sala
desktop-kubuntu-web-shortcuts 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2014-09-06 20:23:08 UTC Ibai Oihanguren Sala
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2016-06-21 14:39:19 UTC Jon Intxaurbe
kubuntu-patched-l10n 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 1 1 1 1 0 — 39 2016-06-21 14:31:46 UTC Jon Intxaurbe
edubuntu-live 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2014-03-14 20:37:15 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-slideshow-xubuntu 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 15 2014-03-30 22:10:51 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-slideshow-kubuntu 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2014-04-03 21:43:27 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 32.25806451612903 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 21 21 0 — 0 — 31 2012-11-08 21:35:45 UTC —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
colord 64.16666666666667 035.83 64.16666666666667% translated 35.833333333333336% untranslated 43 43 0 — 0 — 120 2024-04-05 01:00:57 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-03-30 05:48:54 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
ltsp-live 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2011-09-07 08:17:48 UTC Ander Elortondo
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-03-14 20:24:38 UTC Ibai Oihanguren Sala
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 2014-04-10 07:59:19 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 2013-12-10 22:17:18 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2013-12-10 22:16:42 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 2013-12-05 23:09:27 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2024-04-04 22:19:10 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 1 1 1254 2024-05-09 17:38:35 UTC Asier Sarasua Garmendia
gst-plugins-base-1.0 38.56502242152467 061.43 38.56502242152467% translated 61.43497757847533% untranslated 137 137 0 — 0 — 223 2024-04-17 16:49:42 UTC Mikel Olasagasti
gst-plugins-good-1.0 41.34615384615385 058.65 41.34615384615385% translated 58.65384615384615% untranslated 61 61 0 — 0 — 104 2024-04-13 07:56:42 UTC Mikel Olasagasti
gstreamer-1.0 74.1025641025641 025.90 74.1025641025641% translated 25.8974358974359% untranslated 101 101 0 — 0 — 390 2024-04-17 16:51:46 UTC Mikel Olasagasti
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
gsettings-desktop-schemas 99.68553459119497 000.31 99.68553459119497% translated 0.3144654088050315% untranslated 2 2 0 — 0 — 636 2024-03-12 14:10:45 UTC Asier Sarasua Garmendia
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 354 354 0 — 0 — 354 — —
notification-daemon 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2011-12-05 20:01:46 UTC Julen Ruiz Aizpuru
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
apt 65.36458333333334 034.64 65.36458333333334% translated 34.63541666666667% untranslated 133 133 0 — 7 7 384 2024-04-30 00:53:16 UTC Piarres Beobide
apt-all 61.03351955307262 038.97 61.03351955307262% translated 38.96648044692738% untranslated 279 279 0 — 5 5 716 2024-04-30 00:40:33 UTC Piarres Beobide
apt-utils 80.7017543859649 019.30 80.7017543859649% translated 19.298245614035086% untranslated 11 11 0 — 0 — 57 2024-04-30 00:54:17 UTC Piarres Beobide
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 19.85145172180959 080.15 19.85145172180959% translated 80.14854827819042% untranslated 1187 1187 10 10 0 — 1481 2017-02-02 18:26:24 UTC Asier Sarasua Garmendia
libapt-inst 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2019-05-29 00:28:09 UTC Piarres Beobide
libapt-pkg 55.71955719557196 044.28 55.71955719557196% translated 44.28044280442804% untranslated 120 120 0 — 6 6 271 2019-05-28 23:47:11 UTC Piarres Beobide
networkmanager 4.585612116112747 095.41 4.585612116112747% translated 95.41438788388726% untranslated 2268 2268 0 — 0 — 2377 2019-02-24 18:10:30 UTC Copied by Zanata
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 45.31722054380665 054.68 45.31722054380665% translated 54.68277945619335% untranslated 181 181 0 — 0 — 331 2014-03-22 01:51:12 UTC Ibai Oihanguren Sala
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1658 1658 0 — 0 — 1658 — —
phonon-gstreamer 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2011-01-08 10:23:54 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
nano 31.170886075949365 068.83 31.170886075949365% translated 68.82911392405063% untranslated 435 435 9 9 12 12 632 2022-08-03 18:39:22 UTC Mikel Olasagasti
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1186 1186 0 — 0 — 1186 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
udisks2 34.76190476190476 065.24 34.76190476190476% translated 65.23809523809524% untranslated 411 411 0 — 0 — 630 2017-07-26 20:38:10 UTC Piotr Drąg
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
adduser 61.19402985074627 038.81 61.19402985074627% translated 38.80597014925373% untranslated 52 52 0 — 0 — 134 2023-07-20 15:57:23 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
alsa-utils 93.07228915662651 006.93 93.07228915662651% translated 6.927710843373494% untranslated 23 23 0 — 0 — 332 2021-12-02 13:21:22 UTC Porrumentzio
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-03-21 02:58:48 UTC Mikel Pascual Aldabald...
aptitude 56.38432364096081 043.62 56.38432364096081% translated 43.61567635903919% untranslated 690 690 1 1 186 186 1582 2015-10-13 12:25:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 597 597 0 — 0 — 597 2006-06-21 07:18:53 UTC —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1942 1942 0 — 0 — 1942 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1942 1942 0 — 0 — 1942 2006-12-16 23:16:11 UTC Kaiet
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2654 2654 0 — 0 — 2654 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 32.04244031830239 067.96 32.04244031830239% translated 67.9575596816976% untranslated 1281 1281 6 6 123 123 1885 2024-04-05 01:34:07 UTC Mikel Olasagasti
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 871 871 0 — 0 — 871 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
Overall statistics: 074.04 25.95971969006381% translated 74.0402803099362% untranslated 259911 1113 1474 351040
151 → 225 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated