Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-24 13:27:50 UTC Jared Norris
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-16 05:03:07 UTC Jared Norris
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-10 10:56:48 UTC Removed by request
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-27 00:44:03 UTC Jared Norris
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2016-11-27 08:18:29 UTC Removed by request
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2020-11-28 04:49:55 UTC Jared Norris
ubuntu-help 40.119760479041915 059.88 40.119760479041915% translated 59.88023952095808% untranslated 100 100 0 — 0 — 167 2013-12-20 14:51:41 UTC Jared Norris
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-03 09:36:07 UTC Jared Norris
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-06-23 05:29:46 UTC Jackson Doak
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:49 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-08-03 09:36:35 UTC Jared Norris
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:29 UTC Joel Pickett
ubiquity-slideshow-xubuntu 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 15 2015-05-20 12:06:32 UTC Joel Addison
ubiquity-slideshow-kubuntu 46.478873239436616 053.52 46.478873239436616% translated 53.52112676056338% untranslated 38 38 0 — 0 — 71 2020-11-28 04:32:57 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2013-04-21 00:09:03 UTC Jared Norris
slideshow-ubuntukylin 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2020-11-28 04:37:29 UTC Jared Norris
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2019-06-14 12:52:25 UTC Joel Pickett
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2019-06-14 12:54:18 UTC Joel Pickett
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-09-19 00:35:28 UTC Jackson Doak
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-10-07 08:52:13 UTC Joel Pickett
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-02 11:37:31 UTC Joel Addison
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2020-11-28 04:37:40 UTC Jared Norris
zenmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2016-04-17 10:36:22 UTC Joel Pickett
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-05-14 09:49:36 UTC —
cinder 0.08920606601248886 099.91 0.08920606601248886% translated 99.9107939339875% untranslated 2240 2240 0 — 0 — 2242 2014-04-10 14:53:30 UTC Anthony Harrington
glance 17.697841726618705 082.30 17.697841726618705% translated 82.3021582733813% untranslated 572 572 0 — 0 — 695 2013-12-20 14:54:24 UTC Jared Norris
keystone 25.386996904024766 074.61 25.386996904024766% translated 74.61300309597523% untranslated 241 241 0 — 0 — 323 2015-04-15 08:12:40 UTC openstackjenkins
nova 20.63975628332064 079.36 20.63975628332064% translated 79.36024371667936% untranslated 1042 1042 0 — 0 — 1313 2013-12-15 04:27:46 UTC Launchpad Translations...
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-08-03 09:37:20 UTC Jared Norris
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2012-02-02 12:52:11 UTC Joel Addison
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2013-08-31 21:40:54 UTC Jackson Doak
glib20 40.271132376395535 059.73 40.271132376395535% translated 59.728867623604465% untranslated 749 749 0 — 0 — 1254 2012-09-22 09:54:37 UTC Jared Norris
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 223 223 0 — 0 — 223 — —
gst-plugins-good-1.0 95.1923076923077 004.81 95.1923076923077% translated 4.807692307692308% untranslated 5 5 0 — 0 — 104 2020-11-28 04:37:53 UTC Jared Norris
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 390 390 0 — 0 — 390 — —
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2011-08-13 12:49:09 UTC Joel Pickett
gsettings-desktop-schemas 66.82389937106919 033.18 66.82389937106919% translated 33.17610062893082% untranslated 211 211 0 — 0 — 636 2015-04-14 11:33:51 UTC Joel Addison
duplicity 53.672316384180796 046.33 53.672316384180796% translated 46.32768361581921% untranslated 164 164 0 — 0 — 354 2015-04-14 11:34:36 UTC Joel Addison
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-04-17 10:37:02 UTC Joel Pickett
pastebin 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 32 2014-01-25 01:12:28 UTC Joel Addison
apt 39.84375 060.16 39.84375% translated 60.15625% untranslated 231 231 0 — 0 — 384 2013-12-30 23:47:22 UTC Anthony Harrington
apt-all 73.32402234636871 026.68 73.32402234636871% translated 26.675977653631282% untranslated 191 191 0 — 0 — 716 2015-04-14 11:36:10 UTC Joel Addison
apt-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2019-02-24 10:13:17 UTC —
grub 29.709655638082378 070.29 29.709655638082378% translated 70.29034436191762% untranslated 1041 1041 0 — 0 — 1481 2013-07-22 09:34:28 UTC Jackson Doak
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2016-04-17 10:38:27 UTC Joel Pickett
libapt-pkg 72.32472324723247 027.68 72.32472324723247% translated 27.67527675276753% untranslated 75 75 0 — 0 — 271 2012-02-02 12:29:50 UTC Joel Addison
networkmanager 10.854017669331089 089.15 10.854017669331089% translated 89.14598233066891% untranslated 2119 2119 0 — 0 — 2377 2014-01-31 16:35:18 UTC Joel Pickett
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-03-22 04:25:57 UTC Jared Norris
ubuntu-wallpapers 49.244712990936556 050.76 49.244712990936556% translated 50.755287009063444% untranslated 168 168 0 — 0 — 331 2015-05-20 12:29:17 UTC Joel Addison
e2fsprogs 40.89264173703257 059.11 40.89264173703257% translated 59.10735826296744% untranslated 980 980 0 — 0 — 1658 2011-10-29 12:25:19 UTC Joel Pickett
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-12 05:13:09 UTC Joel Pickett
nano 36.550632911392405 063.45 36.550632911392405% translated 63.4493670886076% untranslated 401 401 59 59 0 — 632 2011-07-11 07:34:52 UTC —
xkeyboard-config 50.84317032040472 049.16 50.84317032040472% translated 49.156829679595276% untranslated 583 583 0 — 0 — 1186 2012-01-24 11:02:54 UTC Joel Pickett
ufw 99.46236559139786 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 1 1 0 — 0 — 186 2019-06-14 12:54:32 UTC Joel Pickett
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 0 — 0 — 925 — —
adduser 8.955223880597014 091.04 8.955223880597014% translated 91.04477611940298% untranslated 122 122 0 — 0 — 134 2020-11-28 04:38:17 UTC Jared Norris
alsa-utils 96.6867469879518 003.31 96.6867469879518% translated 3.313253012048193% untranslated 11 11 0 — 0 — 332 2020-11-28 04:38:46 UTC Jared Norris
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-10-28 11:14:24 UTC ZhongHan Cai
aptitude 82.17446270543616 017.83 82.17446270543616% translated 17.825537294563844% untranslated 282 282 0 — 0 — 1582 2014-08-03 09:39:09 UTC Jared Norris
aspell 99.33993399339934 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 303 2020-11-28 04:39:36 UTC Jared Norris
attr 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2019-06-14 12:49:39 UTC Joel Pickett
bash 83.08207705192629 016.92 83.08207705192629% translated 16.917922948073702% untranslated 101 101 0 — 0 — 597 2015-05-20 12:23:02 UTC Joel Addison
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1942 1942 0 — 0 — 1942 — —
bfd 32.49227600411946 067.51 32.49227600411946% translated 67.50772399588053% untranslated 1311 1311 0 — 0 — 1942 2012-09-22 09:44:12 UTC Jared Norris
binutils 43.443858327053505 056.56 43.443858327053505% translated 56.556141672946495% untranslated 1501 1501 0 — 0 — 2654 2011-09-24 06:17:17 UTC Joel Addison
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-01-18 04:02:02 UTC Joel Pickett
coreutils 54.69496021220159 045.31 54.69496021220159% translated 45.30503978779841% untranslated 854 854 0 — 0 — 1885 2020-11-28 04:39:52 UTC Jared Norris
cpio 91.16719242902208 008.83 91.16719242902208% translated 8.832807570977918% untranslated 28 28 0 — 0 — 317 2020-11-28 04:40:03 UTC Jared Norris
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 5.625717566016074 094.37 5.625717566016074% translated 94.37428243398392% untranslated 822 822 0 — 0 — 871 2012-09-03 08:36:10 UTC Joel Pickett
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2011-08-29 13:39:45 UTC Joel Pickett
Overall statistics: 061.31 38.685141610214394% translated 61.31485838978561% untranslated 215236 100 7 351034
151 → 225 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated