Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Bosnian (bs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 16 16 0 — 43 2022-07-01 21:13:21 UTC —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 30 30 16 16 118 2017-03-09 12:39:44 UTC Samir Ribić
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 1729 2012-03-14 23:38:25 UTC Samir Ribić
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-18 07:33:47 UTC Samir Ribić
ubiquity-debconf 82.98507462686567 017.01 82.98507462686567% translated 17.01492537313433% untranslated 57 57 0 — 70 70 335 2022-05-19 12:03:13 UTC Samir Ribić
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2013-06-30 14:39:06 UTC Sanel
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2018-04-06 22:47:35 UTC Anel Mandal
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 0 — 0 — 37 2018-04-06 22:48:17 UTC Anel Mandal
gnome-initial-setup 39.79057591623037 060.21 39.79057591623037% translated 60.20942408376963% untranslated 115 115 0 — 0 — 191 2024-10-17 22:08:47 UTC Andreas Hasenack
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-28 15:24:14 UTC Kenan Gutić
update-manager 83.89830508474576 016.10 83.89830508474576% translated 16.101694915254235% untranslated 19 19 0 — 0 — 118 2025-05-28 20:48:47 UTC Andreas Hasenack
ubuntu-release-upgrader 78.91737891737893 021.08 78.91737891737893% translated 21.082621082621085% untranslated 74 74 0 — 0 — 351 2018-04-06 22:54:23 UTC Anel Mandal
update-notifier 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 24 24 0 — 1 1 84 2019-04-29 13:55:45 UTC Samir Ribić
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-04 23:44:16 UTC Samir Ribić
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 11:27:18 UTC Samir Ribić
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2017-04-09 15:59:48 UTC Sakib Ademovic
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 00:00:42 UTC Samir Ribić
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-31 12:53:04 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 46 2016-03-16 08:11:09 UTC Samir Ribić
software-properties 50.161812297734635 049.84 50.161812297734635% translated 49.83818770226537% untranslated 154 154 0 — 0 — 309 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-31 12:29:14 UTC Kenan Dervišević
apport 86.91099476439791 013.09 86.91099476439791% translated 13.089005235602095% untranslated 25 25 0 — 0 — 191 2018-04-07 22:09:00 UTC Anel Mandal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-18 09:00:49 UTC Samir Ribić
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-24 12:55:37 UTC Samir Ribić
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 22:53:15 UTC Anel Mandal
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-05 10:46:56 UTC Samir Ribić
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 2 2 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 0 — 1 1 67 2018-03-13 20:32:47 UTC Anel Mandal
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2020-11-24 02:01:08 UTC Kenan Gutić
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 78.33530106257379 021.66 78.33530106257379% translated 21.66469893742621% untranslated 367 367 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:04:28 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 99.1971454058876 000.80 99.1971454058876% translated 0.8028545941123997% untranslated 18 18 0 — 0 — 2242 2018-04-07 22:08:37 UTC Anel Mandal
gnome-control-center-2.0 37.984862819299906 062.02 37.984862819299906% translated 62.015137180700094% untranslated 1311 1311 0 — 1 1 2114 2025-06-11 23:54:43 UTC Merima Cisija
gnome-software 30.368968779564803 069.63 30.368968779564803% translated 69.63103122043519% untranslated 736 736 0 — 25 25 1057 2024-04-01 23:42:19 UTC Selma Glavić
nautilus 61.504028648164734 038.50 61.504028648164734% translated 38.49597135183527% untranslated 430 430 1 1 1 1 1117 2025-01-23 20:59:22 UTC Samir Ribić
snappy 28.90625 071.09 28.90625% translated 71.09375% untranslated 728 728 0 — 0 — 1024 2018-04-16 12:41:51 UTC Samir Ribić
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2011-09-23 11:38:50 UTC Samir Ribić
nm-applet 74.31506849315068 025.68 74.31506849315068% translated 25.684931506849317% untranslated 225 225 1 1 0 — 876 2021-06-17 11:36:47 UTC Samir Ribić
deja-dup 63.91437308868502 036.09 63.91437308868502% translated 36.08562691131498% untranslated 118 118 2 2 0 — 327 2018-04-16 08:06:38 UTC Medina Kapo
gedit 94.32918395573996 005.67 94.32918395573996% translated 5.670816044260028% untranslated 41 41 0 — 7 7 723 2022-05-19 17:44:01 UTC Samir Ribić
totem 85.75063613231552 014.25 85.75063613231552% translated 14.249363867684478% untranslated 56 56 0 — 1 1 393 2024-04-05 16:28:49 UTC Samir Ribić
shotwell 62.35864297253635 037.64 62.35864297253635% translated 37.64135702746365% untranslated 466 466 0 — 3 3 1238 2023-11-24 16:37:56 UTC Samir Ribić
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 231 2015-12-04 17:59:08 UTC Kemal Sanjta
eog 90.53627760252367 009.46 90.53627760252367% translated 9.46372239747634% untranslated 30 30 0 — 0 — 317 2018-03-27 16:50:58 UTC Anel Mandal
evince 77.70419426048565 022.30 77.70419426048565% translated 22.29580573951435% untranslated 101 101 0 — 6 6 453 2024-02-28 13:13:38 UTC Samir Ribić
simple-scan 63.55140186915887 036.45 63.55140186915887% translated 36.44859813084112% untranslated 78 78 0 — 0 — 214 2018-04-16 08:09:28 UTC Samir Ribić
system-config-printer 95.6989247311828 004.30 95.6989247311828% translated 4.301075268817205% untranslated 40 40 1 1 1 1 930 2018-04-15 11:11:29 UTC Emir Pita
gnome-calendar 31.182795698924732 068.82 31.182795698924732% translated 68.81720430107528% untranslated 192 192 0 — 4 4 279 2025-01-23 21:51:28 UTC Andreas Hasenack
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2024-01-04 00:24:56 UTC Samir Ribić
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 26.455906821963392 073.54 26.455906821963392% translated 73.5440931780366% untranslated 442 442 0 — 0 — 601 2018-04-16 17:16:42 UTC Anel Mandal
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-08 17:02:27 UTC Samir Ribić
alternative-toolbar 91.22807017543859 008.77 91.22807017543859% translated 8.771929824561402% untranslated 5 5 0 — 0 — 57 2023-11-22 07:51:29 UTC Lamija Vrnjak
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:49:29 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2017-04-15 17:33:35 UTC Samir Ribić
baobab 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 76 2024-03-08 05:27:54 UTC Samir Ribić
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:05 UTC Samir Ribić
dashtodock 29.01234567901235 070.99 29.01234567901235% translated 70.98765432098766% untranslated 115 115 0 — 0 — 162 2018-04-16 12:38:45 UTC Samir Ribić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 72.44931327665141 027.55 72.44931327665141% translated 27.550686723348594% untranslated 1685 1685 1 1 13 13 6116 2021-03-05 14:49:54 UTC Samir Ribić
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:54:13 UTC Samir Ribić
extension-manager 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 82 82 7 7 0 — 83 2022-07-01 21:20:08 UTC Launchpad Translations...
file-roller 75.58528428093646 024.41 75.58528428093646% translated 24.414715719063544% untranslated 73 73 0 — 0 — 299 2019-09-16 02:19:03 UTC Samir Ribić
gcr 92.3913043478261 007.61 92.3913043478261% translated 7.608695652173914% untranslated 21 21 0 — 0 — 276 2019-02-23 10:52:49 UTC Kerim Hodžić
gdm 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 68 68 0 — 0 — 153 2025-01-20 19:53:09 UTC Samir Ribić
gnome-calculator 74.44444444444444 025.56 74.44444444444444% translated 25.555555555555554% untranslated 184 184 0 — 0 — 720 2024-02-29 16:04:17 UTC Samir Ribić
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2019-02-23 10:26:02 UTC Samir Ribić
gnome-disk-utility 88.66666666666667 011.33 88.66666666666667% translated 11.333333333333332% untranslated 85 85 0 — 0 — 750 2022-08-10 13:58:46 UTC Ajdin Mehic
gnome-font-viewer 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 39 39 0 — 0 — 208 2024-03-08 06:46:56 UTC Samir Ribić
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:38 UTC Kemal Sanjta
gnome-keyring 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:14:11 UTC Samir Ribić
gnome-logs 88.18897637795276 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 15 15 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:29 UTC Samir Ribić
gnome-mahjongg 68.11594202898551 031.88 68.11594202898551% translated 31.88405797101449% untranslated 22 22 0 — 0 — 69 2024-03-30 06:38:49 UTC Samir Ribić
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-03-11 18:26:35 UTC Anel Mandal
Overall statistics: 044.71 55.29314592500819% translated 44.70685407499182% untranslated 156968 288 920 351105
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated