Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Azerbaijani (az)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Azerbaijani Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 7 7 0 — 0 — 43 2024-03-14 19:55:19 UTC Nicat Məmmədov
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 118 2018-08-21 12:12:07 UTC Arif
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2019-11-01 14:22:43 UTC Kheyyam
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-10-12 19:47:45 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 0 — 2 2 335 2016-09-02 01:11:16 UTC Arzu Huseynov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2013-08-22 06:39:28 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2013-10-12 19:51:21 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-02-16 10:10:39 UTC Ziyaddin Sadigov
gnome-initial-setup 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 0 — 0 — 191 2024-09-05 15:51:05 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 93.85665529010238 006.14 93.85665529010238% translated 6.143344709897611% untranslated 18 18 0 — 8 8 293 2012-08-28 18:25:01 UTC Ali Ismayilov
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 118 2012-12-25 15:13:35 UTC Farid
ubuntu-release-upgrader 82.90598290598291 017.09 82.90598290598291% translated 17.094017094017094% untranslated 60 60 0 — 0 — 351 2012-10-04 05:51:56 UTC Emin Mastizada
update-notifier 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 3 3 84 2019-04-29 13:57:56 UTC Arzu Huseynov
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-15 08:40:10 UTC Arzu Huseynov
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 07:36:03 UTC Arzu Huseynov
app-install-data 6.297270634659652 093.70 6.297270634659652% translated 93.70272936534036% untranslated 5699 5699 0 — 0 — 6082 2014-02-16 10:13:09 UTC Ziyaddin Sadigov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-04-07 20:41:33 UTC Emin Mastizada
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-29 22:09:24 UTC Emin Mastizada
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-05-20 09:26:30 UTC Arzu Huseynov
software-properties 9.385113268608414 090.61 9.385113268608414% translated 90.61488673139159% untranslated 280 280 0 — 0 — 309 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-14 23:07:36 UTC Rashid Aliyev
apport 9.947643979057592 090.05 9.947643979057592% translated 90.0523560209424% untranslated 172 172 1 1 0 — 191 2014-07-01 14:13:21 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-03 15:22:07 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-24 10:52:36 UTC Arzu Huseynov
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-28 17:18:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4 2013-10-12 20:39:34 UTC Rashid Aliyev
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2012-08-28 18:23:54 UTC Ali Ismayilov
cheese 11.538461538461538 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 115 115 0 — 0 — 130 2014-07-10 16:57:57 UTC Nicat Məmmədov
yelp 95.94594594594594 004.05 95.94594594594594% translated 4.054054054054054% untranslated 3 3 1 1 0 — 74 2025-04-23 17:09:40 UTC Metin Amiroff
gtk-3.0 3.3057851239669422 096.69 3.3057851239669422% translated 96.69421487603306% untranslated 1638 1638 1 1 0 — 1694 2021-09-04 08:09:31 UTC Metin Amiroff
gtk-3.0-properties 38.49241748438894 061.51 38.49241748438894% translated 61.50758251561106% untranslated 1379 1379 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:31:46 UTC Metin Amiroff
gnome-control-center-2.0 1.4184397163120568 098.58 1.4184397163120568% translated 98.58156028368793% untranslated 2085 2085 0 — 1 1 2115 2025-11-19 16:33:25 UTC Metin Amiroff
gnome-software 95.45884578997162 004.54 95.45884578997162% translated 4.541154210028382% untranslated 48 48 0 — 0 — 1057 2018-12-02 14:15:02 UTC Kheyyam
nautilus 89.97314234556849 010.03 89.97314234556849% translated 10.026857654431513% untranslated 112 112 0 — 83 83 1117 2025-11-25 14:43:22 UTC Metin Amiroff
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-04-18 13:42:58 UTC Ali Ismayilov
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
deja-dup 1.834862385321101 098.17 1.834862385321101% translated 98.1651376146789% untranslated 321 321 1 1 0 — 327 2014-07-11 10:41:36 UTC Nicat Məmmədov
gedit 45.78146611341632 054.22 45.78146611341632% translated 54.21853388658368% untranslated 392 392 0 — 19 19 723 2022-05-19 17:42:43 UTC Metin Amiroff
totem 19.338422391857506 080.66 19.338422391857506% translated 80.6615776081425% untranslated 317 317 2 2 1 1 393 2024-04-05 16:33:11 UTC Metin Amiroff
shotwell 99.59612277867528 000.40 99.59612277867528% translated 0.40387722132471726% untranslated 5 5 1 1 0 — 1238 2013-06-19 09:49:43 UTC —
libwnck 6.926406926406926 093.07 6.926406926406926% translated 93.07359307359307% untranslated 215 215 0 — 0 — 231 2024-04-23 00:16:13 UTC Metin Amiroff
eog 8.201892744479496 091.80 8.201892744479496% translated 91.7981072555205% untranslated 291 291 1 1 0 — 317 2024-04-05 01:23:15 UTC Metin Amiroff
evince 5.518763796909492 094.48 5.518763796909492% translated 94.48123620309052% untranslated 428 428 0 — 0 — 453 2005-12-22 20:54:51 UTC Metin Amiroff
simple-scan 4.186046511627907 095.81 4.186046511627907% translated 95.81395348837209% untranslated 206 206 0 — 0 — 215 2018-03-27 03:24:48 UTC Nicat Məmmədov
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 21.863799283154123 078.14 21.863799283154123% translated 78.13620071684588% untranslated 218 218 0 — 0 — 279 2025-10-06 00:31:23 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-10-25 17:49:39 UTC —
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-01-14 15:11:18 UTC —
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2025-10-08 05:58:14 UTC —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Metin Amiroff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 96.05263157894737 003.95 96.05263157894737% translated 3.9473684210526314% untranslated 3 3 0 — 0 — 76 2012-03-22 19:46:20 UTC Metin Amiroff
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
evolution 98.88816219751472 001.11 98.88816219751472% translated 1.1118378024852846% untranslated 68 68 0 — 377 377 6116 2021-03-05 15:02:09 UTC Metin Amiroff
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:35:47 UTC Metin Amiroff
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 26.421404682274247 073.58 26.421404682274247% translated 73.57859531772574% untranslated 220 220 0 — 0 — 299 2024-06-27 22:51:52 UTC Metin Amiroff
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gdm 5.228758169934641 094.77 5.228758169934641% translated 94.77124183006535% untranslated 145 145 0 — 0 — 153 2017-07-27 22:15:43 UTC —
gnome-calculator 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 702 702 0 — 0 — 720 2025-07-10 02:12:39 UTC Metin Amiroff
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:49:42 UTC Metin Amiroff
gnome-disk-utility 0.13333333333333333 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 198 198 0 — 750 2015-02-05 12:35:23 UTC —
gnome-font-viewer 9.615384615384617 090.38 9.615384615384617% translated 90.38461538461539% untranslated 188 188 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:57:32 UTC Metin Amiroff
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2010-12-31 16:21:58 UTC Metin Amiroff
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:46:54 UTC Metin Amiroff
gnome-logs 99.21259842519686 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 1 1 0 — 0 — 127 2025-08-29 16:07:36 UTC —
gnome-mahjongg 14.492753623188406 085.51 14.492753623188406% translated 85.5072463768116% untranslated 59 59 0 — 0 — 69 2018-02-04 14:19:36 UTC Elxan İsmayılov
gnome-mines 11.25 088.75 11.25% translated 88.75% untranslated 71 71 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:24:56 UTC Elxan İsmayılov
Overall statistics: 093.26 6.735701124088298% translated 93.2642988759117% untranslated 327478 408 580 351129
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated