Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Aragonese (an)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu en Aragonés.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 66.10169491525424 033.90 66.10169491525424% translated 33.89830508474576% untranslated 40 40 0 — 0 — 118 2012-02-29 09:16:29 UTC Daniel Martinez
debian-installer 0.7518796992481203 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1729 2010-09-22 22:48:37 UTC Daniel Martinez
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 2014-01-13 09:18:45 UTC —
ubiquity-desktop 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2010-04-25 06:40:57 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 13.513513513513514 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 37 2011-04-29 16:34:13 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-ubuntu 13.513513513513514 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 37 2011-04-29 16:34:52 UTC Daniel Martinez
gnome-initial-setup 28.272251308900525 071.73 28.272251308900525% translated 71.72774869109948% untranslated 137 137 0 — 0 — 191 2025-07-17 14:06:35 UTC Daniel Martinez
language-selector 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 118 2012-12-25 15:32:01 UTC Daniel Martinez
ubuntu-release-upgrader 7.977207977207977 092.02 7.977207977207977% translated 92.02279202279202% untranslated 323 323 0 — 0 — 351 2012-10-04 05:59:35 UTC Daniel Martinez
update-notifier 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 48 48 0 — 0 — 84 2020-10-30 05:02:38 UTC Daniel Martinez
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2011-09-24 21:36:42 UTC Daniel Martinez
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-05 18:20:20 UTC —
usbcreator 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-10-25 09:42:21 UTC —
software-properties 13.915857605177994 086.08 13.915857605177994% translated 86.08414239482201% untranslated 266 266 0 — 0 — 309 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 7.853403141361256 092.15 7.853403141361256% translated 92.14659685863874% untranslated 176 176 0 — 0 — 191 2011-05-03 12:15:37 UTC Daniel Martinez
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-09-25 16:24:37 UTC Daniel Martinez
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-09-24 21:42:56 UTC Daniel Martinez
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 130 2024-03-30 02:32:45 UTC Daniel Martinez
yelp 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 8 8 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 43.97874852420307 056.02 43.97874852420307% translated 56.02125147579693% untranslated 949 949 0 — 0 — 1694 2018-02-25 22:12:24 UTC Jorge Pérez Pérez
gtk-3.0-properties 72.078501338091 027.92 72.078501338091% translated 27.921498661909013% untranslated 626 626 0 — 0 — 2242 2013-01-26 04:03:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 33.09692671394799 066.90 33.09692671394799% translated 66.903073286052% untranslated 1415 1415 0 — 0 — 2115 2025-07-16 23:57:33 UTC Daniel Martinez
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 1057 — —
nautilus 35.899731423455684 064.10 35.899731423455684% translated 64.10026857654432% untranslated 716 716 0 — 0 — 1117 2025-07-03 03:02:25 UTC Daniel Martinez
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-01-10 17:11:30 UTC Juan Pablo
nm-applet 25.570776255707763 074.43 25.570776255707763% translated 74.42922374429224% untranslated 652 652 0 — 0 — 876 2021-06-17 11:43:31 UTC Daniel Martinez
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 75.10373443983403 024.90 75.10373443983403% translated 24.896265560165975% untranslated 180 180 0 — 0 — 723 2022-05-19 17:51:11 UTC Daniel Martinez
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — 1238 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 70.66246056782335 029.34 70.66246056782335% translated 29.33753943217666% untranslated 93 93 0 — 0 — 317 2024-04-05 01:25:33 UTC Daniel Martinez
evince 63.576158940397356 036.42 63.576158940397356% translated 36.423841059602644% untranslated 165 165 0 — 0 — 453 2024-12-11 22:11:58 UTC Daniel Martinez
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 10.39426523297491 089.61 10.39426523297491% translated 89.6057347670251% untranslated 250 250 0 — 0 — 279 2025-01-23 21:52:20 UTC Daniel Martinez
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 88.18181818181819 011.82 88.18181818181819% translated 11.818181818181818% untranslated 13 13 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:30 UTC Daniel Martinez
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 50 50 0 — 0 — 76 2015-07-20 13:56:34 UTC Daniel Martinez
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:18 UTC Daniel Martinez
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 58.15892740353172 041.84 58.15892740353172% translated 41.84107259646828% untranslated 2559 2559 0 — 0 — 6116 2021-03-05 15:13:59 UTC Jorge Pérez Pérez
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 59.19732441471572 040.80 59.19732441471572% translated 40.802675585284284% untranslated 122 122 0 — 0 — 299 2024-06-27 22:53:44 UTC Daniel Martinez
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 85 85 0 — 0 — 153 2025-01-20 19:43:39 UTC Daniel Martinez
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2015-07-20 14:56:09 UTC Daniel Martinez
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 9.134615384615383 090.87 9.134615384615383% translated 90.86538461538461% untranslated 189 189 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:57:51 UTC Daniel Martinez
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-11 23:29:33 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 28.346456692913385 071.65 28.346456692913385% translated 71.65354330708661% untranslated 91 91 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:44 UTC Daniel Martinez
gnome-mahjongg 44.927536231884055 055.07 44.927536231884055% translated 55.072463768115945% untranslated 38 38 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 66.25 033.75 66.25% translated 33.75% untranslated 27 27 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 094.15 5.8512244165579625% translated 94.14877558344203% untranslated 330562 0 6 351106
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated