Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 3 3 0 — 118 2017-01-13 23:35:44 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 47.462686567164184 052.54 47.462686567164184% translated 52.537313432835816% untranslated 176 176 0 — 1 1 335 2020-11-16 20:11:43 UTC samson
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 37 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
gnome-initial-setup 11.518324607329843 088.48 11.518324607329843% translated 88.48167539267016% untranslated 169 169 0 — 0 — 191 2021-03-13 03:56:19 UTC samson
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-04-13 20:28:52 UTC samson
update-manager 83.89830508474576 016.10 83.89830508474576% translated 16.101694915254235% untranslated 19 19 0 — 2 2 118 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 76.35327635327636 023.65 76.35327635327636% translated 23.646723646723647% untranslated 83 83 0 — 0 — 351 2017-04-28 00:05:35 UTC samson
update-notifier 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 24 24 0 — 0 — 84 2019-04-29 13:54:53 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-13 03:51:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-04-27 15:05:54 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 48.54368932038835 051.46 48.54368932038835% translated 51.45631067961165% untranslated 159 159 0 — 2 2 309 2023-11-02 16:57:35 UTC JOB
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-18 18:00:55 UTC samson
apport 56.02094240837696 043.98 56.02094240837696% translated 43.97905759162304% untranslated 84 84 0 — 0 — 191 2017-04-24 01:43:21 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-12 23:54:13 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 0 — 0 — 67 2018-02-02 15:51:38 UTC samson
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 0 — 0 — 130 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 13 13 0 — 1 1 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 31.87721369539551 068.12 31.87721369539551% translated 68.12278630460449% untranslated 1154 1154 3 3 0 — 1694 2021-09-04 08:08:57 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.225691347011597 092.77 7.225691347011597% translated 92.7743086529884% untranslated 2080 2080 15 15 0 — 2242 2021-09-04 08:31:31 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 21.418439716312058 078.58 21.418439716312058% translated 78.58156028368795% untranslated 1662 1662 0 — 7 7 2115 2025-10-23 14:11:34 UTC Daniel Yacob
gnome-software 1.0406811731315044 098.96 1.0406811731315044% translated 98.9593188268685% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1057 2022-07-04 22:59:18 UTC Aderajew Woldu
nautilus 30.08057296329454 069.92 30.08057296329454% translated 69.91942703670546% untranslated 781 781 0 — 3 3 1117 2025-11-06 22:42:48 UTC Daniel Yacob
snappy 3.4715525554484086 096.53 3.4715525554484086% translated 96.52844744455159% untranslated 1001 1001 0 — 0 — 1037 2017-04-03 15:55:13 UTC samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 4.908675799086757 095.09 4.908675799086757% translated 95.09132420091323% untranslated 833 833 0 — 0 — 876 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 19.22544951590595 080.77 19.22544951590595% translated 80.77455048409405% untranslated 584 584 0 — 6 6 723 2022-05-19 17:51:32 UTC Daniel Yacob
totem 3.5623409669211195 096.44 3.5623409669211195% translated 96.43765903307889% untranslated 379 379 9 9 1 1 393 2024-04-05 16:25:18 UTC Daniel Yacob
shotwell 7.269789983844912 092.73 7.269789983844912% translated 92.73021001615508% untranslated 1148 1148 29 29 0 — 1238 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2024-04-23 00:16:32 UTC Daniel Yacob
eog 8.517350157728707 091.48 8.517350157728707% translated 91.48264984227129% untranslated 290 290 0 — 0 — 317 2024-04-05 01:21:42 UTC Daniel Yacob
evince 38.41059602649007 061.59 38.41059602649007% translated 61.58940397350994% untranslated 279 279 0 — 0 — 453 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 39.53488372093023 060.47 39.53488372093023% translated 60.46511627906976% untranslated 130 130 0 — 0 — 215 2018-03-27 03:25:33 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 13.118279569892474 086.88 13.118279569892474% translated 86.88172043010752% untranslated 808 808 0 — 0 — 930 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-bluetooth2 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 10.316139767054908 089.68 10.316139767054908% translated 89.6838602329451% untranslated 539 539 0 — 0 — 601 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
alternative-toolbar 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 57 2023-11-22 07:51:28 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC samson
avahi 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 22.36842105263158 077.63 22.36842105263158% translated 77.63157894736842% untranslated 59 59 0 — 2 2 76 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
evolution 22.563767168083714 077.44 22.563767168083714% translated 77.43623283191629% untranslated 4736 4736 7 7 5 5 6116 2021-03-05 15:26:06 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:47:58 UTC Daniel Yacob
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 45.1505016722408 054.85 45.1505016722408% translated 54.84949832775919% untranslated 164 164 0 — 17 17 299 2024-06-27 22:51:32 UTC Daniel Yacob
gcr 32.971014492753625 067.03 32.971014492753625% translated 67.02898550724638% untranslated 185 185 0 — 0 — 276 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gdm 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 147 147 1 1 0 — 153 2017-07-27 22:16:07 UTC —
gnome-calculator 1.8055555555555554 098.19 1.8055555555555554% translated 98.19444444444444% untranslated 707 707 0 — 0 — 720 2025-07-10 00:54:46 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 31 31 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:50:56 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8 099.20 0.8% translated 99.2% untranslated 744 744 0 — 0 — 750 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-font-viewer 8.173076923076923 091.83 8.173076923076923% translated 91.82692307692307% untranslated 191 191 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:57:59 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 20.28985507246377 079.71 20.28985507246377% translated 79.71014492753623% untranslated 55 55 0 — 0 — 69 2018-03-22 16:28:16 UTC samson
gnome-mines 3.75 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 77 77 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:51:28 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 093.52 6.482665519863523% translated 93.51733448013648% untranslated 328359 254 139 351121
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated