Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
gnome-tetravex 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 40 40 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:41:54 UTC Friedel Wolff
gnome-text-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:47:10 UTC Pieter Schoeman
gnome-tweaks 72.8 027.20 72.8% translated 27.200000000000003% untranslated 34 34 0 — 2 2 125 2024-04-22 07:40:56 UTC Pieter Schoeman
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gtk40 53.535353535353536 046.46 53.535353535353536% translated 46.464646464646464% untranslated 414 414 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:07:19 UTC Pieter Schoeman
gtk40-properties 24.85207100591716 075.15 24.85207100591716% translated 75.14792899408283% untranslated 1397 1397 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:17:14 UTC Pieter Schoeman
gtksourceview-4 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
gtksourceview-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 7 7 0 — 0 — 13 2023-12-30 20:27:16 UTC Hennie Gauteng
kgx 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-02 11:14:26 UTC Dawid de Jager
language-specs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-02-18 02:31:39 UTC —
libadwaita 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
libc 0.9078212290502794 099.09 0.9078212290502794% translated 99.09217877094973% untranslated 1419 1419 0 — 0 — 1432 2016-06-08 11:58:29 UTC Jurgens J Schoeman
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-09-11 23:27:29 UTC Sebastien Bacher
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 2928 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 48.06866952789699 051.93 48.06866952789699% translated 51.931330472103% untranslated 121 121 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:09:28 UTC Friedel Wolff
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 18.579234972677597 081.42 18.579234972677597% translated 81.4207650273224% untranslated 149 149 0 — 0 — 183 2022-12-22 23:49:20 UTC Friedel Wolff
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libsoup-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-12-30 20:24:55 UTC Hennie Gauteng
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-12-30 20:26:18 UTC Hennie Gauteng
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2023-12-30 18:19:15 UTC Hennie Gauteng
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 — —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 430 430 0 — 0 — 430 — —
media-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2023-12-30 18:21:55 UTC Hennie Gauteng
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 63.793103448275865 036.21 63.793103448275865% translated 36.206896551724135% untranslated 42 42 0 — 0 — 116 2022-03-28 15:49:07 UTC Friedel Wolff
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2023-12-30 18:25:15 UTC Hennie Gauteng
quadrapassel 69.51219512195121 030.49 69.51219512195121% translated 30.48780487804878% untranslated 25 25 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:58:39 UTC Friedel Wolff
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 17.549668874172188 082.45 17.549668874172188% translated 82.45033112582782% untranslated 249 249 0 — 0 — 302 2024-04-04 22:23:15 UTC Friedel Wolff
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2018-01-29 11:33:02 UTC Jurgens J Schoeman
sos 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 16 16 0 — 0 — 30 2018-01-29 12:13:42 UTC Jurgens J Schoeman
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.5578800557880056 099.44 0.5578800557880056% translated 99.442119944212% untranslated 713 713 0 — 0 — 717 2023-10-01 15:49:20 UTC Bernard Stafford
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2761 2761 0 — 0 — 2761 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-03-19 10:58:00 UTC —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-12-26 21:03:58 UTC —
Overall statistics: 070.38 29.615934638809915% translated 70.38406536119008% untranslated 247072 0 736 351034
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated