Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
19 of 9 results
16.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda mestinya hanya menggunakan satu jenis dialog List.
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Anda hanya boleh menggunakan satu jenis dialog Senarai.
Suggested by Dirgita
Located in src/tree.c:280
60.
Do not enable text wrapping
Jangan mengaktifkan pemenggalan teks
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Tanpa pembengkokan teks
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
78.
Allow multiple rows to be selected
Mengijinkan banyak baris untuk dipilih
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Memperbolehkan seleksi multibaris
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:532
82.
Hide a specific column
Menyembunyikan sebuah kolom tertentu
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Menyembunyikan kolom tertentu
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:555
129.
Notification icon options
Pilihan ikon notifikasi
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Opsi ikon notifikasi
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:1996
130.
Show notification icon options
Memperlihatkan pilihan ikon notifikasi
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Menampilkan opsi ikon notifikasi
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:1997
139.
Text information options
Pilihan keterangan teks
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Opsi informasi teks
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:2173
140.
Show text information options
Memperlihatkan pilihan keterangan teks
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Menampilkan opsi informasi teks
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:2174
147.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pilihan ini tidak tersedia. Silakan melihat --help untuk semua penggunaan yang dimungkinkan.
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Ahmad Riza H Nst
In upstream:
Opsi ini tidak tersedia. Silahkan lihat --help untuk penggunaan yang mungkin.
Suggested by Dirgita
Located in src/option.c:2249
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Hendra Utama, Wisnu Manupraba.