Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
180189 of 323 results
180.
Sequencers
Sintetizatoare
Translated by Liviu Uţiu on 2008-03-21
Reviewed by Doru Horișco on 2008-03-24
Located in ../data/toc.xml.in.h:119
181.
Settings
Opțiuni
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-09-23
Located in ../data/toc.xml.in.h:120
182.
Settings users can manipulate to make their environment more pleasant
Opțiuni pe care utilizatorii le pot modifica după bunul plac
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-09-23
Located in ../data/toc.xml.in.h:121
183.
Simulation Games
Jocuri de simulare
Translated by Bogdan BOTEZ on 2008-02-02
Reviewed by Adi Roiban on 2010-01-12
Located in ../data/toc.xml.in.h:122
184.
Sound
Sunet
Translated and reviewed by Bogdan BOTEZ on 2008-02-02
Located in ../data/toc.xml.in.h:123
185.
Sound & Video
Multimedia
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-09-23
Reviewed by Adi Roiban on 2008-09-23
Located in ../data/toc.xml.in.h:124
186.
Sound & Video Editing
Editare audio și video
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-09-20
Located in ../data/toc.xml.in.h:125
187.
Sports
Sport
Translated and reviewed by Bogdan BOTEZ on 2008-02-02
Located in ../data/toc.xml.in.h:126
188.
Sports Games
Jocuri sportive
Translated and reviewed by Bogdan BOTEZ on 2008-02-02
Located in ../data/toc.xml.in.h:127
189.
Spreadsheet Tools
Intrumente pentru calcul tabelar
Translated by Adi Roiban on 2010-01-12
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-06
In upstream:
Utilitare pentru calcul tabelar
Suggested by Doru Horișco on 2008-03-12
Located in ../data/toc.xml.in.h:128
180189 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Claudia Cotună, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Radu Giurgiu, Stas Sușcov, Valentin Bora, Weasel, the Geek.