|
|
2.
|
|
|
Traditional command line help (info)
|
|
|
|
|
Ajutor pentru linia de comandă clasică (info)
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Ajutor tradițional pentru linia de comandă (info)
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/info.xml.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
OpenSSL Overviews
|
|
|
|
|
Prezentări OpenSSL
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Prezentare OpenSSL
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Traditional command line help (man)
|
|
|
|
|
Ajutor pentru linia de comandă clasică (manual)
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Ajutor clasic pentru linia de comandă (man)
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:58
|
|
|
89.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Chat
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Discuții
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1617
|
|
|
95.
|
|
|
Contact Management
|
|
|
|
|
Gestionarea contactelor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Management contacte
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:29
|
|
|
116.
|
|
|
Flow Charting Tools
|
|
|
|
|
Unelte pentru diagrame și scheme logice
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Unelte pentru scheme logice
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:52
|
|
|
152.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
Știri
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Noutăți
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:89
|
|
|
164.
|
|
|
Players
|
|
|
Translators: this is a menu title for audio and video players
|
|
|
|
|
Playere
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Redare multimedia
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:102
|
|
|
171.
|
|
|
Raster Graphics
|
|
|
|
|
Grafică raster
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Grafică rasterizată
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:109
|
|
|
189.
|
|
|
Spreadsheet Tools
|
|
|
|
|
Intrumente pentru calcul tabelar
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Utilitare pentru calcul tabelar
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:128
|
