Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 11 results
73.
Applications for viewing and manipulating graphics
Aplicacions per a visualitzar i modificar gràfics
Translated by Carles
In upstream:
Aplicacions per visualitzar i modificar gràfics
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/toc.xml.in.h:7
127.
Guides for getting involved in development
Guies per a involucrar-s'en desenvolupament
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Guies per involucrar-se en desenvolupament
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/toc.xml.in.h:64
133.
IRC Clients
Clients del IRC
Translated by Carles
In upstream:
Clients de l'IRC
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/toc.xml.in.h:70
182.
Settings users can manipulate to make their environment more pleasant
Paràmetres que poden canviar els usuaris per a fer el seu entorn més còmode
Translated by Carles
In upstream:
Paràmetres que poden canviar els usuaris per fer el seu entorn més còmode
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/toc.xml.in.h:121
198.
Tools to help you manage your computer
Eines per a ajudar-vos a gestionar l'ordinador
Translated by Carles
In upstream:
Eines per ajudar-vos a gestionar l'ordinador
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/toc.xml.in.h:137
202.
Utilities to help you get work done
Utilitats per a ajudar-vos a fer la faena
Translated by Carles
In upstream:
Utilitats per ajudar-vos a fer la feina
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/toc.xml.in.h:141
278.
Save Image
Alça la imatge
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Guarda la imatge
Suggested by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
279.
Save Code
Alça el codi
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Guarda el codi
Suggested by Gil Forcada
Located in libyelp/yelp-view.c:1321
283.
_Save Image As...
_Anomena i alça la imatge...
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
_Anomena i guarda la imatge...
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1358
284.
_Save Video As...
_Anomena i alça el vídeo...
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
_Anomena i guarda el vídeo...
Suggested by Gil Forcada
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1360
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.