Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 530 results
1.
option `--%s' needs an argument!
l'option '--%s' nécessite un argument[nbsp]!
Translated by Daniel U. Thibault on 2010-10-04
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:86
2.
warning: unrecognized option `%s'
attention[nbsp]: l'option '%s' n'est pas reconnue
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:106 frontends/yasm/yasm-options.c:144
3.
option `-%c' needs an argument!
l'option '-%c' nécessite un argument[nbsp]!
Translated by Daniel U. Thibault on 2010-10-04
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:125
4.
param
Paramètre
Translated by electroluth on 2012-07-24
Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-25
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:179 frontends/yasm/yasm-options.c:187
5.
show version text
afficher la version
Translated by Antoine Jouve on 2010-09-18
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm.c:150
6.
show license text
afficher la licence
Translated by Antoine Jouve on 2010-09-18
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm.c:152
7.
show help text
afficher l'aide
Translated by Rodolphe BOUCHIER on 2010-10-31
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm.c:154
8.
select architecture (list with -a help)
sélectionner une architecture (créer une liste d'aide avec -a)
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-03-08
Located in frontends/yasm/yasm.c:156
9.
arch
arch
Translated by Daniel U. Thibault on 2010-10-04
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-04
Located in frontends/yasm/yasm.c:156
10.
select parser (list with -p help)
sélectionner un analyseur syntaxique (créer une liste d'aide avec -p)
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-03-08
Located in frontends/yasm/yasm.c:158
110 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Chaput, Antoine Jouve, Antoine Pernot, Daniel U. Thibault, Evilload, Jean-Marc, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Thomas, baj, electroluth, oussema cherni, sylvain, yoh@n.