Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 530 results
1.
option `--%s' needs an argument!
¡La opción «--%s» necesita un argumento!
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-01-09
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:86
2.
warning: unrecognized option `%s'
aviso: opción «%s» no reconocida
Translated by Paco Molinero on 2010-08-20
Reviewed by Paco Molinero on 2011-03-19
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:106 frontends/yasm/yasm-options.c:144
3.
option `-%c' needs an argument!
¡La opción «-%c» necesita un argumento!
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-01-09
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:125
4.
param
parámetro
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:179 frontends/yasm/yasm-options.c:187
5.
show version text
mostrar texto de la versión
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-03-19
Located in frontends/yasm/yasm.c:150
6.
show license text
mostrar texto de licencia
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
Located in frontends/yasm/yasm.c:152
7.
show help text
mostrar texto de ayuda
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
Located in frontends/yasm/yasm.c:154
8.
select architecture (list with -a help)
selecione una arquitectura (lista con -a help)
Translated by Paco Molinero on 2010-08-27
Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-18
Located in frontends/yasm/yasm.c:156
9.
arch
arquitectura
Translated by Monkey on 2010-08-16
Reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
Located in frontends/yasm/yasm.c:156
10.
select parser (list with -p help)
seleccione analizador (lista con -p help)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-08-27
Located in frontends/yasm/yasm.c:158
110 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin-ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, MrCaringi, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.