Translations by BP
BP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
name of object-file output
|
|
| 2010-10-11 |
nombre de salida de archivo-objeto
|
|
| 30. |
generate Makefile dependencies on stdout
|
|
| 2010-10-11 |
crea dependencias de Makefile en stdout
|
|
| 132. |
Both underflow and overflow set
|
|
| 2010-10-11 |
Asignados ambos underflow y overflow
|
|
| 134. |
unsupported floatnum functionality
|
|
| 2010-10-11 |
funcionalidad de floatnum no soportada
|
|
| 135. |
Invalid float conversion size
|
|
| 2010-10-11 |
Inválido tamaño de conversión flotante
|
|
| 153. |
unknown intnum type
|
|
| 2010-10-11 |
tipo de intnum desconocido
|
|
| 155. |
value does not fit in signed %d bit field
|
|
| 2010-10-11 |
valor no cabe en el campo signed %d bit
|
|
| 156. |
value does not fit in %d bit field
|
|
| 2010-10-11 |
valor no cabe en el campo %d bit
|
|
| 161. |
`%s' is not a valid debug format for object format `%s'
|
|
| 2010-10-11 |
`%s' no es un formato válido de depuración para el formato del objeto `%s'
|
|
| 162. |
debug format `%s' does not work with object format `%s'
|
|
| 2010-10-11 |
formato de depuración `%s' no funciona con el formato de objeto `%s'
|
|
| 163. |
NULL destroy function given to add_reloc
|
|
| 2010-10-11 |
función de destroy NULA asignada a add_reloc
|
|
| 164. |
different destroy function given to add_reloc
|
|
| 2010-10-11 |
función de destroy diferente asignada a add_reloc
|
|
| 166. |
cannot combine multiples and setting assembly position
|
|
| 2010-10-11 |
no puede combinar posiciones múltiples y de asignación de ensamblado
|
|
| 171. |
`%s' both defined and declared extern
|
|
| 2010-10-11 |
`%s' ambas definidas y declaradas externas
|
|
| 183. |
expression on line %d has too many add terms; internal limit of 32
|
|
| 2010-10-11 |
expresión en la línea %d tiene muchos términos; el límite interno es 32
|
|
| 191. |
ignoring default rel in non-64-bit mode
|
|
| 2010-10-11 |
ignorando rel por defecto en modo de no-64-bit
|
|
| 192. |
invalid argument to [%s]
|
|
| 2010-10-11 |
argumento inválido para [%s]
|
|
| 193. |
Invalid mode_bits in x86_get_fill
|
|
| 2010-10-11 |
Inválido mode_bits in x86_get_fill
|
|
| 198. |
multiple LOCK or REP prefixes, using leftmost
|
|
| 2010-10-11 |
multiples prefijos LOCK o REP, usando los primeros de la izquierda
|
|
| 199. |
ignoring REX prefix on jump
|
|
| 2010-10-11 |
ignorando prefijo REX en jump
|
|
| 200. |
REX prefix not allowed on this instruction, ignoring
|
|
| 2010-10-11 |
prefijo REX no permitido en esta instrucción, ignorándolo
|
|
