Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
%s: Cannot remove: %s
|
|
| 2012-09-26 |
%s: မရွှေ့နိုင်ပါ: %s
|
|
| 32. |
Disabled
|
|
| 2012-09-26 |
ပိတ်ထားရန်
|
|
| 36. |
None
|
|
| 2012-09-26 |
ဘာမျှမဟုတ်
|
|
| 37. |
Unknown-2
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၂
|
|
| 38. |
Unknown-3
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၃
|
|
| 39. |
Unknown-5
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၅
|
|
| 40. |
Unknown-6
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၆
|
|
| 41. |
Unknown-7
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၇
|
|
| 42. |
Unknown-8
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၈
|
|
| 43. |
Unknown-9
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၉
|
|
| 44. |
Unknown-11
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၁၁
|
|
| 45. |
Unknown-12
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၁၂
|
|
| 46. |
Unknown-13
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၁၃
|
|
| 47. |
Unknown-14
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၁၄
|
|
| 48. |
Unknown-15
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိ -၁၅
|
|
| 49. |
%s: File is empty
|
|
| 2012-09-26 |
%s: ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်နေသည်
|
|
| 54. |
Compressed size: %s
|
|
| 2012-09-26 |
ဖိသိပ်ထားသောအရွယ်အစား- %s
|
|
| 55. |
Uncompressed size: %s
|
|
| 2012-09-26 |
မဖိသိပ်ရသေးသောအရွယ်အစား- %s
|
|
| 57. |
Check: %s
|
|
| 2012-09-26 |
စစ်ဆေးမည်- %s
|
|
| 62. |
Memory needed: %s MiB
|
|
| 2012-09-26 |
လိုအပ်သောMemory - %s MiB
|
|
| 64. |
Yes
|
|
| 2012-09-26 |
ဟုတ်ကဲ့
|
|
| 65. |
No
|
|
| 2012-09-26 |
မဟုတ်ဘူး
|
|
| 67. |
Totals:
|
|
| 2012-09-26 |
စုစုပေါင်း -
|
|
| 68. |
Number of files: %s
|
|
| 2012-09-26 |
ဖိုင်အရေအတွက်- %s
|
|
| 76. |
Internal error (bug)
|
|
| 2012-09-26 |
အတွင်းချို့ယွင်းချက် (bug)
|
|
| 80. |
Memory usage limit reached
|
|
| 2012-09-26 |
Memory အသုံးပြုမှု့ကန်သတ်ထားမှု့ရောက်ရှိ
|
|
| 81. |
File format not recognized
|
|
| 2012-09-26 |
ဖိုင်ပုံစံကိုအသိအမှတ်မပြုနိင်ပါ
|
|
| 83. |
Compressed data is corrupt
|
|
| 2012-09-26 |
ဖိသိပ်ထားသောအချက်များပျက်စီးနေသည်
|
|
| 85. |
%s MiB of memory is required. The limit is %s.
|
|
| 2012-09-26 |
memory ၏%s MiB လိုအပ်သည်။ ကန့်သတ်ချက်က%s။
|
|
| 87. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2012-09-26 |
နောက်ထပ်အချက်အလက်အတွက် `%s --help' ကိုကြိုးစားကြည့်ပါ
|
|
| 115. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2012-09-26 |
%s ပင်မစာမျက်နှာ- <%s>
|
|
| 134. |
Unknown error
|
|
| 2012-09-26 |
အမည်မသိချို့ယွင်းချက်
|
|
