Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
13 of 3 results
6.
XScreenSaver
X視窗螢幕保護程式
Translated by Masakazu Chou
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
XScreenSaver
Suggested by Abel Cheung
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
10.
_Lock Screen Now
立即鎖定螢幕(_L)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
立刻鎖定畫面(_L)
Suggested by Abel Cheung
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
44.
Description
說明
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
描述
Suggested by Abel Cheung
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:664 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1608 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, DreamerC, Emerson Hsieh, Hiunn-hué, Jacky Lin, Masakazu Chou, Po-Chun Huang, Rockworld, Walter Cheuk, Xilwen Wang, Yu - Sian , Liu, johnsonjs.