Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 1537 results First • Previous • Next • Last
	76.	English:		Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
	78.	English:		The directory from which images will be randomly chosen.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
	98.	English:		The X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
	119.	English:		Error: Unparsable time format: "%s"
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:1351
	123.	English:		No description available.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:2981
	124.	English:		Blank Screen
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:3303
	130.	English:		Not
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:3594
	131.	English:		Installed
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:3594
	132.	English:		Warning: %s is running as user "%s" on host "%s". But the xscreensaver managing display "%s" is running as user "%s" on host "%s". Since they are different users, they won't be reading/writing the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't going to work right. You should either re-run %s as "%s", or re-run xscreensaver as "%s". Restart the xscreensaver daemon now?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:4476
	133.	English:		Warning: %s is running as user "%s" on host "%s". But the xscreensaver managing display "%s" is running as user "%s" on host "%s". If those two machines don't share a file system (that is, if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then %s won't work right. Restart the daemon on "%s" as "%s" now?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../driver/demo-Gtk.c:4501

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alkis Mavridis, Argyrakis Thanos, Basilis Thomopoulos, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Fragos, George Stefanakis, Johnnymous, Kostas Psaroudakis, Markos Spentzos, Petros Demetrakopoulos, Rotaru Dorin, Vasilis Dimitriou, madvinegar, trix, tzem, xaris2335.