Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 951 results
135.
Warning:

The GNOME screensaver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.

Stop the GNOME screen saver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4551
136.
Warning:

The KDE screen saver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.

Stop the KDE screen saver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4560
166.
Very few (or no) screen savers appear to be available.

This probably means that the "xscreensaver-extras" and
"xscreensaver-gl-extras" packages are not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
167.
When idle or locked, blacken the screen only.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
168.
When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
169.
When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below. Run that same mode on each monitor.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
170.
When idle or locked, run the display mode selected below.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
254.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997.
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/ant.xml.h:24
270.
Draw labels
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/apollonian.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:13
271.
Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002.
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/apollonian.xml.h:18
110 of 951 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Hans Kr.Toelbjerg, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, leifdk.