Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3133 of 33 results
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
(no translation yet)
Suggestions:
<big><b>Ubuntu kjører i lavgrafikksmodus</b></big>\n\nDin skjerm, grafikkort, og enhetsoppsett\nble ikke oppdaget korrekt. Du må sette disse opp selv.
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
(no translation yet)
Suggestions:
<big><b>Ubuntu kjører i lavgrafikksmodus</b></big>\n\nFølgende feil oppstod. Det kan hende at du\nmå oppdatere ditt oppsett for å løse dette.\n\n
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
(no translation yet)
Suggestions:
Vent litt mens skjermen omstarter...
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oddvar Kvernevik.