Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntu Failsafe-X
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Terje Andre Arnøy on 2010-08-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
(no translation yet)
Suggestions:
Hva ønsker du gjøre?
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Hva vil du gjøre?
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Øivind Hoel on 2005-11-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
(no translation yet)
Suggestions:
Valg
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
(no translation yet)
Suggestions:
Kjør Ubuntu-økt med enkel grafikk
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
(no translation yet)
Suggestions:
Sett opp grafikkalternativer på nytt
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
(no translation yet)
Suggestions:
Feilsøking
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
(no translation yet)
Suggestions:
Gå til konsollinnlogging
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
(no translation yet)
Suggestions:
Omstart X
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Terje Andre Arnøy on 2010-08-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
(no translation yet)
Suggestions:
Sett opp på nytt
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Terje Andre Arnøy on 2010-08-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
(no translation yet)
Suggestions:
Hvordan ønsker du å sette opp skjermen?
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Natty package "xorg" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oddvar Kvernevik.