Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Ubuntu フェイルセーフ X
Translated and reviewed by Nobuto MURATA on 2011-06-22
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
どの作業が必要ですか?
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
選択
Translated and reviewed by Nobuto MURATA on 2010-03-29
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
1セッションだけローグラフィックスモードで起動する
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
グラフィックス設定を修正する
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
エラーのトラブルシューティング
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
コンソールログイン画面に切り替える
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
X をリスタートする
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
再設定
Translated by jugger Yamamoto on 2010-02-07
Reviewed by Nobuto MURATA on 2010-03-29
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
どの方法でディスプレイ設定を修正しますか?
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2010-04-02
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Nobuto MURATA, inugami, jugger Yamamoto.