Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3133 of 33 results
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu está funcionando en modo gráfico de baixa resolución</b></big>\n\nNon se puido detectar correctamente o seu monitor,\n a súa tarxeta gráfica ou o seu dispositivo de entrada. Terá que configuralos vostede mesmo.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu está funcionando en modo gráfico de baixa resolución</b></big>\n\nAtoparonse os seguintes erros. É probable\nque precise actualizar a súa configuración para solucionalos.\n\n
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
Agarde un minuto mentres se reinicia a pantalla...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris Pérez, Miguel Anxo Bouzada.