Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Ubuntu a prueba de fallos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
¿Qué le gustaría hacer?
Translated by Paco Molinero on 2010-02-05
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-07
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Selección
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Iniciar Ubuntu en modo gráfico reducido para una sola sesión
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Reconfigurar gráficos
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Solucionar el error
Translated by Carlos Alberto Ospina on 2010-02-07
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-07
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Iniciar una sesión en la consola
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
Reiniciar X-Window
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Reconfiguración
Translated by Felipe Lucero on 2010-02-07
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-07
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
¿Cómo desea reconfigurar su pantalla?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-03-15
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Eduardo Sanz Godoy, Felipe Lucero, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.