Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Ubuntu-Failsafe-X
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-03-23
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
Was möchten Sie tun?
Translated by Nici on 2010-02-23
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Auswahl
Translated by Nici on 2010-02-23
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Ubuntu für die Dauer einer Sitzung mit niedrigen Grafikeinstellungen ausführen
Translated by Nici on 2010-02-23
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Grafik neu konfigurieren
Translated by Nici on 2010-02-23
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Den Fehler beheben
Translated by Nici on 2010-02-23
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Beenden und zur Terminal-Anmeldung wechseln
Translated and reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
X-Server neu starten
Translated and reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Neukonfiguration
Translated by Nici on 2010-02-23
Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Wie möchten Sie ihre Anzeige neu konfigurieren?
Translated and reviewed by Martin Lettner on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Georg Engelmann, Jan Feldmann, Martin Lettner, Michael Keppler, Moritz Baumann, Natas, Nici, Postman, William Glover, dewilli.