Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 774 results
1.
<Less/Greater>
<Més petit/Més gran>
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-02-21
Located in ../rules/base.xml.in.h:898
2.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
<Més petit/Més gran> selecciona el nivell 5è, bloqueja en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 5è
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-02-21
Located in ../rules/base.xml.in.h:983
3.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lock
<Més petit/Més gran> selecciona el nivell 5è, bloqueja en prémer conjuntament amb un altre selector de nivell 5è, una pulsació allibera el bloqueig
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2011-02-21
Located in ../rules/base.xml.in.h:5
4.
(F)
(F)
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:1
5.
(Legacy) Alternative
(Llegat) Alternativa
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:2
6.
(Legacy) Alternative, Sun dead keys
(Llegat) Alternativa, tecles mortes de Sun
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:3
7.
(Legacy) Alternative, eliminate dead keys
(Llegat) Alternativa, sense tecles mortes
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:4
8.
101/104 key Compatible
Compatible de 101/104 tecles
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:5
9.
101/qwerty/comma/Dead keys
101/qwerty/coma/tecles mortes
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:6
10.
101/qwerty/comma/Eliminate dead keys
101/qwerty/coma/sense tecles mortes
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-09-18
Located in ../rules/base.xml.in.h:7
110 of 774 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Josep Ma. Ferrer.