Ubuntu
xen-3.3 package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xen-xm”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Internal error: %(1)s.
Kesalahan Internal: %(1)s.
Translated and reviewed by Adnan Kashogi
Located in xen/xm/XenAPI.py:58
2.
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
Peta ini telah mengandung %(1)s -> %(2)s.
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in xen/xm/XenAPI.py:59
3.
The method %(1)s is unsupported.
Metode %(1)s tidak didukung.
Translated and reviewed by Adnan Kashogi
Located in xen/xm/XenAPI.py:60
4.
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
Metode %(1)s mengambil%(2)s argumen (%(3)s yang diberikan).
Translated and reviewed by Adnan Kashogi
Located in xen/xm/XenAPI.py:61
5.
Permission denied.
Hak akses ditolak.
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in xen/xm/XenAPI.py:62
6.
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
Nilai "%(2)s" untuk %(1)s tidak didukung oleh penyedia. Penyedia mengatakan "%(3)s".
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in xen/xm/XenAPI.py:63
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
Penanganan %(1)s %(2)s tidak sah.
Translated and reviewed by Adnan Kashogi
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
Anda mencoba operasi yang tidak diperbolehkan.
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
Jaringan yang Anda sebutkan sudah memiliki PIF melekat padanya, dan satu sama lain mungkin tidak terpasang.
Translated and reviewed by Adnan Kashogi
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Arief Setiadi Wibowo, Waluyo Adi Siswanto, budiarto.