Translations by gorkaazk
gorkaazk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Internal error: %(1)s.
|
|
| 2010-08-28 |
Barruko errorea: %(1)s.
|
|
| 2. |
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
|
|
| 2010-08-28 |
Mapa honek dagoeneko badauka %(1)s -> %(2)s.
|
|
| 3. |
The method %(1)s is unsupported.
|
|
| 2010-08-28 |
Metodo hau, %(1)s , ez da onartzen.
|
|
| 2010-08-28 |
Metodoak hau, %(1)s , ez da onartzen.
|
|
| 4. |
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
|
|
| 2010-08-28 |
Honek metodo %(1)s honek behar ditu %(2)s argumentua(k) (%(3)s emanda).
|
|
| 5. |
Permission denied.
|
|
| 2010-08-28 |
Baimena ukatu egin da.
|
|
| 6. |
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
|
|
| 2010-08-28 |
"%(2)s" balioa %(1)s hau ez da zerbitzari honetan onartzen. Zerbitzariak zera esan du: "%(3)s".
|
|
| 2010-08-28 |
"%(2)s" balioa %(1)s honetarako ez da zerbitzari honetan onartzen. Zerbitzariak zera dio: "%(3)s".
|
|
| 2010-08-28 |
"%(2)s" balioa honetarako %(1)s ez da zerbitzari honetarako onartzen. Zerbitzariak zera dio: "%(3)s".
|
|
| 7. |
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
|
|
| 2010-08-28 |
Honek %(1)s helduleku honek %(2)s ez du balio.
|
|
| 2010-08-28 |
Helduleku honek %(1)s honek %(2)s ez du balio.
|
|
| 8. |
You attempted an operation that was not allowed.
|
|
| 2010-08-28 |
Saiatu zara onartzen ez den eragiketa bat egiten.
|
|
| 9. |
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
|
|
| 2010-08-28 |
Zehaztu duzun sarea dagoeneko badu PIF bat berari atxikita, erantsita, beraz agian ezin izango da beste bat erantsi.
|
|
| 10. |
%(2)s
|
|
| 2010-08-28 |
%(2)s
|
|
