Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
312 of 28 results
3.
Desktop
Skrivebord
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in translate.c:3
4.
desktop
skrivebord
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in translate.c:3
5.
Documents
Dokument
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
Dokumenter
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Thor K. H. on 2008-07-14
dokumenter
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by rofle35 on 2010-06-04
Located in translate.c:4
6.
documents
dokument
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
dokumenter
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Thor K. H. on 2008-07-14
Located in translate.c:4
7.
Download
Nedlasting
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
last ned
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Thomas on 2011-12-03
Located in translate.c:5
8.
download
nedlasting
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
last ned
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Fabien Tassin on 2010-10-09
Located in translate.c:5
9.
Downloads
Nedlastingar
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-05-21
Suggestions:
Nedlastinger
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Christian Aasan on 2009-10-06
Nedlasting
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Thomas Amland on 2011-05-14
Located in translate.c:6
10.
downloads
nedlastingar
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-05-21
Suggestions:
nedlastinger
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Christian Aasan on 2009-10-06
Located in translate.c:6
11.
Movies
Filmar
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
Filmer
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Thor K. H. on 2008-07-14
Film
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Felis silvestris on 2010-06-17
Located in translate.c:7
12.
movies
filmar
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
filmer
Norwegian Bokmal xdg-user-dirs in Ubuntu Natty package "xdg-user-dirs" by Thor K. H. on 2008-07-14
Located in translate.c:7
312 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Karl Ove Hufthammer, Ole Andreas Utstumo.