Translations by Dvalin
Dvalin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
34. |
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
2006-03-06 |
<span weight="blod">Options DCC</span>
|
|
58. |
Real na_me:
|
|
2006-03-06 |
No_m réel :
|
|
82. |
_Transparent background
|
|
2006-03-06 |
Arrière plan transparent
|
|
123. |
OSD loaded
|
|
2006-03-06 |
OSD chargé
|
|
2006-03-06 |
OSD chargé
|
|
144. |
Play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
|
|
2006-03-06 |
Jouer un son quand vous recevez un message privé ou quand votre pseuso est appelé
|
|
819. |
Enter Channel to Join:
|
|
2006-03-06 |
Saisissez la canal à joindre :
|
|
826. |
Enter reason to kick %s:
|
|
2006-03-06 |
Saisissez la raison pour kicker %s :
|
|
844. |
translator-credits
|
|
2006-03-06 |
Liste des traducteurs
|
|
846. |
Background image filename
|
|
2006-03-06 |
Nom de l'image d'arrière plan
|
|
847. |
Background transparency
|
|
2006-03-06 |
Arrière plan transparent
|
|
853. |
Font for the main window
|
|
2006-03-06 |
Police par la fenêtre principale
|
|
858. |
List of enabled plugins
|
|
2006-03-06 |
Liste des plugins activé
|