Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Upload File
|
|
| 2009-08-10 |
Envoyer le fichier
|
|
| 2. |
Input _Methods
|
|
| 2009-08-10 |
_Méthodes de saisie
|
|
| 5. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2010-11-21 |
LRE _Enchâssement gauche-à-droite
|
|
| 6. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2010-11-21 |
RLE E_nchâssement droite-à-gauche
|
|
| 7. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2010-11-21 |
LRO _Forçage gauche-à-droite
|
|
| 8. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2010-11-21 |
RLO F_orçage droite-à-gauche
|
|
| 30. |
Network Response
|
|
| 2010-11-21 |
Réponse du réseau
|
|
| 36. |
Progress
|
|
| 2010-11-21 |
État d'avancement
|
|
| 38. |
Status
|
|
| 2010-11-21 |
État
|
|
| 39. |
Determines the current status of the download
|
|
| 2010-11-21 |
Détermine l'état actuel du téléchargement
|
|
| 40. |
Current Size
|
|
| 2009-08-10 |
Taille actuelle
|
|
| 42. |
Total Size
|
|
| 2009-08-10 |
Taille totale
|
|
| 45. |
A username and password are being requested by the site %s
|
|
| 2011-01-12 |
Le site %s requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe
|
|
| 46. |
Server message:
|
|
| 2010-11-21 |
Message du serveur :
|
|
| 47. |
Username:
|
|
| 2009-08-10 |
Nom d'utilisateur :
|
|
| 48. |
Password:
|
|
| 2009-08-10 |
Mot de passe :
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2009-08-10 |
Nom
|
|
| 52. |
Title
|
|
| 2009-08-10 |
Titre
|
|
| 53. |
The document title of the frame
|
|
| 2011-01-12 |
Le titre de document du cadre
|
|
| 54. |
URI
|
|
| 2010-11-21 |
URI
|
|
| 64. |
Original URI
|
|
| 2010-11-21 |
URI d'origine
|
|
| 65. |
The original URI of the history item
|
|
| 2010-11-21 |
L'URI d'origine de l'élément de l'historique
|
|
| 70. |
Inspected URI
|
|
| 2010-11-21 |
URI inspectée
|
|
| 73. |
Profile the executed JavaScript.
|
|
| 2010-11-21 |
Profiler le javascript exécuté
|
|
| 79. |
Button
|
|
| 2010-11-21 |
Bouton
|
|
| 85. |
Default Encoding
|
|
| 2010-01-23 |
Encodage par défaut
|
|
| 86. |
The default encoding used to display text.
|
|
| 2010-01-23 |
L'encodage par défaut utilisé pour afficher du texte.
|
|
| 87. |
Cursive Font Family
|
|
| 2010-11-21 |
Famille de police Cursive
|
|
| 90. |
The default font family used to display text.
|
|
| 2010-01-23 |
La famille de police utilisée par défaut pour afficher du texte.
|
|
| 91. |
Fantasy Font Family
|
|
| 2010-11-21 |
Famille de police Fantasy
|
|
| 93. |
Monospace Font Family
|
|
| 2010-11-21 |
Famille de police Monospace
|
|
| 99. |
Default Font Size
|
|
| 2010-01-23 |
Taille de police par défaut
|
|
| 100. |
The default font size used to display text.
|
|
| 2010-01-23 |
La taille de police utilisée par défaut pour l'affichage du texte.
|
|
| 104. |
The minimum font size used to display text.
|
|
| 2010-01-23 |
La taille minimale utilisée pour l'affichage du texte.
|
|
| 110. |
Load images automatically.
|
|
| 2010-01-23 |
Charger automatiquement les images.
|
|
| 111. |
Auto Shrink Images
|
|
| 2010-01-23 |
Réduire automatiquement la taille des images.
|
|
| 137. |
Enable HTML5 Local Storage
|
|
| 2010-07-04 |
Activer le stockage local HTML5
|
|
| 185. |
Web Inspector
|
|
| 2010-11-21 |
Inspecteur Web
|
|
| 257. |
files
|
|
| 2010-01-23 |
fichiers
|
|
| 258. |
Unknown
|
|
| 2010-01-23 |
Inconnu(e)
|
|
| 281. |
mute audio tracks
|
|
| 2010-07-04 |
Désactiver le son des pistes audio
|
|
| 282. |
unmute audio tracks
|
|
| 2010-07-04 |
Activer le son des pistes audio
|
|
