Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
32.
Open download list panel on new tab
2015-02-02
Ouvrir la liste des fichiers téléchargés dans un nouvel onglet
33.
Display link URL automatically
2014-04-08
Afficher le lien URL automatiquement
50.
Display with color
2014-04-08
Afficher en couleurs
107.
Uncompress compressed data automatically when downloading
2014-12-04
Décompresser automatiquement les données compressées lors du téléchargement
108.
Run external viewer in a separate session
2015-02-02
Exécuter un visionneur dans une session séparée
120.
Enable mouse
2014-12-04
Activer la souris
126.
Suppress `Referer:' header
2014-12-04
Supprimer l'entête `Referer:'
136.
Print a message when receiving a cookie
2014-12-04
Afficher un message lors de la réception d'un cookie
146.
Display charset
2014-12-04
Afficher la table des caractères
147.
Default document charset
2014-12-04
Table des caractères par défaut
148.
Automatic charset detect when loading
2014-12-04
Détection automatique des table de caractères au chargement
149.
System charset
2014-12-04
Table de caractères système
153.
Use combining characters
2014-12-04
Utiliser les combinaisons de caractères
155.
Use Unicode language tags
2014-12-04
Utiliser les balises de langue Unicode
156.
Charset conversion using Unicode map
2014-12-04
Conversion des tables de caractères en utilisant les tables Unicodes
157.
Charset conversion when loading
2014-12-04
Conversion de tables de caractères lors du chargement
159.
Fix character width when conversion
2014-12-04
Fixer la hauteur des caractères lors de la conversion
160.
Use GB 12345 Unicode map instead of GB 2312's
2014-12-04
Utiliser la table Unicode GB 12345 au lieu de la GB 2312
180.
current URL
2014-12-04
URL actuelle
182.
simple
2014-12-04
simple
183.
use tag
2014-12-04
utiliser la balise