Translations by Angelescu
Angelescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
ERROR: Device not available.
|
|
| 2014-10-28 |
EROARE: Dispozitivul nu este disponibil.
|
|
| 4. |
ERROR: %s requires an output filename to be specified with -f.
|
|
| 2015-01-03 |
EROARE: %s necesită un nume fișier de ieșire pentru a fi specificat cu -f.
|
|
| 5. |
ERROR: Unsupported option value to %s device.
|
|
| 2014-10-28 |
EROARE: Valoare opțiune nesuportată la dispozitivul %s .
|
|
| 6. |
ERROR: Cannot open device %s.
|
|
| 2014-10-28 |
EROARE: Nu se poate deschide dispozitivul %s.
|
|
| 7. |
ERROR: Device %s failure.
|
|
| 2015-01-03 |
EROARE: Dispozitivul %s a eșuat.
|
|
| 8. |
ERROR: An output file cannot be given for %s device.
|
|
| 2015-01-03 |
EROARE: Un fișier ieșire nu poate fi dat pentru dispozitivul %s.
|
|
| 9. |
ERROR: Cannot open file %s for writing.
|
|
| 2014-10-28 |
EROARE: Nu se poate deschide fișierul %s pentru scriere.
|
|
| 10. |
ERROR: File %s already exists.
|
|
| 2014-10-28 |
EROARE: Fișierul %s există deja.
|
|
| 11. |
ERROR: This error should never happen (%d). Panic!
|
|
| 2015-01-03 |
EROARE: Această eroare nu ar trebui să se întâmple (%d). Panică!
|
|
| 48. |
ogg123 from %s %s
|
|
| 2015-01-03 |
ogg123 de la %s %s
|
|
| 55. |
ogg123 from %s %s
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
|
|
| 2015-01-03 |
ogg123 de la %s %s
de Fundația Xiph.Org (http://www.xiph.org/)
|
|
| 57. |
Available codecs:
|
|
| 2015-01-03 |
Codecuri disponibile:
|
|
| 58. |
FLAC,
|
|
| 2015-01-03 |
FLAC,
|
|
| 59. |
Speex,
|
|
| 2015-01-03 |
Speex,
|
|
| 60. |
Ogg Vorbis.
|
|
| 2015-01-03 |
Ogg Vorbis.
|
|
| 61. |
Output options
|
|
| 2015-01-03 |
Opțiuni ieșire
|
|
| 62. |
-d dev, --device dev Use output device "dev". Available devices:
|
|
| 2015-01-03 |
-d dev, --device dev utilizează dispozitivul de ieșire "dev". Dispozitive disponibile:
|
|
| 63. |
Live:
|
|
| 2015-01-03 |
Live:
|
|
| 68. |
Playlist options
|
|
| 2015-01-03 |
Opțiuni listă de redare
|
|
| 74. |
Input options
|
|
| 2015-01-03 |
Opțiuni intrare
|
|
| 77. |
Decode options
|
|
| 2015-01-03 |
Opțiuni decodare
|
|
| 82. |
Miscellaneous options
|
|
| 2015-01-03 |
Opțiuni diverse
|
|
| 84. |
-h, --help Display this help
|
|
| 2015-01-03 |
-h, --help Afișează acest ajutor
|
|
| 99. |
WARNING: Could not read directory %s.
|
|
| 2015-01-03 |
ATENȚIE: Nu se poate citi directorul %s.
|
|
