Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
5.
for arch '%s'
для архітектури «%s»
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-03-21
In upstream:
для архітектури '%s'
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-08
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:727
6.
virtualization type '%s'
тип віртуалізації «%s»
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-03-21
In upstream:
тип віртуалізації '%s'
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-08
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:731
8.
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
Вузол не підтримує %(virttype)s %(arch)s
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-03-21
In upstream:
Хост не підтримує %(virttype)s %(arch)s
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-08
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:735
20.
A disk path must be specified.
Слід вказати шлях до диска.
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-03-21
In upstream:
Необхідно вказати шлях до диску.
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-08
Located in virtinst/cli.py:632
57.
Disk '%s' does not exist.
Диска «%s» не існує.
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-03-21
In upstream:
Диск '%s' не існує.
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-08
Located in virtinst/CloneManager.py:564
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.