Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 16 results
8.
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
(no translation yet)
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:735
9.
Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
Sunucu '%(virttype)s' arch '%(arch)s' sanallastirma turler icin %(domain)s%(machine)s sunucu turlerini desteklemiyor
Translated and reviewed by Mete Rodoper on 2011-09-16
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:746
17.
CPU model and features. Ex: --cpu coreduo,+x2apic
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1056
31.
--ram amount in MB is required
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:770
34.
Installs currently require %d megs of RAM.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:787
36.
You have asked for more virtual CPUs (%d) than there are physical CPUs (%d) on the host. This will work, but performance will be poor.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:824
39.
Cannot mix both --bridge and --network arguments
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:866
42.
Cannot mix --graphics and old style graphical options
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:920
43.
Can't specify more than one of VNC, SDL, --graphics or --nographics
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:924
55.
Domain with devices to clone must be paused or shutoff.
(no translation yet)
Located in virtinst/CloneManager.py:423
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, Enes Ateş, Mete Rodoper, Yiğit Ateş, can kaçan, gürkan beyazgül, kulkke, ubuntuki.