Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 543 results
1.
Unknown CPU model '%s'
Neznan model CPUja '%s'
Translated by Mitja on 2013-09-22
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-09-23
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:104
2.
, domain type '%s'
, vrsta domene '%s'
Translated by Mitja on 2013-09-22
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-09-23
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:383
3.
, machine type '%s'
, vrsta stroja '%s'
Translated by Mitja on 2013-09-22
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-10-26
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:385
4.
No domains available for virt type '%(type)s', arch '%(arch)s'
(no translation yet)
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:387
5.
for arch '%s'
za arch '%s'
Translated by Mitja on 2013-09-22
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-09-27
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:727
6.
virtualization type '%s'
vrsta virtualizacije '%s'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-10-26
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:731
7.
any virtualization options
vse možnosti virtualizacije
Translated by Mitja on 2013-09-22
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-10-26
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:733
8.
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
Gostitelj ne podpira %(virttype)s %(arch)s
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-09-27
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:735
9.
Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
(no translation yet)
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:746
10.
Exiting at user request.
Izhod na zahtevo uporabnika.
Translated by Mitja on 2013-09-22
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-09-23
Located in virtinst/cli.py:464
110 of 543 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Mitja, Sasa Batistic.