Ubuntu
virtinst package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
9 → 18 of 543 results First • • • Last
9.
Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
(no translation yet)
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:746
10.
Exiting at user request.
Keluar atas permintaan pengguna.
Translated and reviewed by inashdeen
Located in virtinst/cli.py:464
11.
Domain installation does not appear to have been successful.
If it was, you can restart your domain by running:
%s
otherwise, please restart your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pemasangan domain nampak seperti tidak berjaya.
Jika ya, anda boleh mulakan semula domain dengan menjalankan:
%s
jika tidak, sila mulakan semula pemasangan.
Translated and reviewed by inashdeen
Located in virtinst/cli.py:474
12.
Must be root to create Xen guests
Mesti menjadi root untuk membina tetamu Xen
Translated and reviewed by inashdeen
Located in virtinst/cli.py:326
13.
A yes or no response is required
Respons ya atau tidak diperlukan
Translated and reviewed by inashdeen
Located in virtinst/cli.py:547
14.
(Use --prompt or --force to override)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Guna --prompt atau --force untuk batal )
Translated and reviewed by abuyop
Located in virtinst/cli.py:571
15.
Number of vcpus to configure for your guest. Ex:
--vcpus 5
--vcpus 5,maxcpus=10
--vcpus sockets=2,cores=4,threads=2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1049
16.
Set which physical CPUs Domain can use.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:523
17.
CPU model and features. Ex: --cpu coreduo,+x2apic
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1056
18.
Graphics Configuration
Konfigurasi Grafik
Translated and reviewed by inashdeen
Located in virtinst/cli.py:1067
9 → 18 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, inashdeen.