Translations by Mauricio Maluff Masi
Mauricio Maluff Masi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Check that vcpus do not exceed physical CPUs and warn if they do.
|
|
| 2008-06-14 |
Revise que los vcpus no excedan los CPUs físicos, y alerte si lo hacen.
|
|
| 245. |
Invalid line length while parsing %s.
|
|
| 2008-06-14 |
Longitud de línea inválida para el analizador sintáctico %s.
|
|
| 390. |
New UUID for the clone guest; Default is a randomly generated UUID
|
|
| 2008-06-14 |
Nuevo UUID para el huésped clon; El UUID predeterminado es generado aleatoriamente
|
|
| 393. |
Force to copy devices (eg, if 'hdc' is a readonly cdrom device, --force-copy=hdc)
|
|
| 2008-06-14 |
Forzar a copiar dispositivos (ej, si 'hdc' es un dispositivo cdrom de sólo lectura, --forzar-copiar=hdc)
|
|
| 394. |
Do not use a sparse file for the clone's disk image
|
|
| 2008-06-14 |
No usar un archivo disperso para la imagen del disco del clón
|
|
| 397. |
New fixed MAC address for the clone guest. Default is a randomly generated MAC
|
|
| 2008-06-14 |
Nueva direccióm MAC fija para el huésped clon; El MAC predeterminado es generado aleatoriamente
|
|
| 438. |
Memory to allocate for guest instance in megabytes
|
|
| 2008-06-14 |
Memoria para asignar a la instancia del huésped en megabytes
|
|
