|
|
1.
|
|
|
set read-only
|
|
|
|
|
estabelece só lectura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:63
|
|
|
2.
|
|
|
set read-write
|
|
|
|
|
estabelece lectura/escritura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:70
|
|
|
3.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
|
obtén só lectura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:76
|
|
|
4.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
|
obter o tamaño do bloque lóxico (sector)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:88
|
|
|
5.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtener o tamaño do bloque físico (sector)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:94
|
|
|
6.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
obter o tamaño de E/S mínimo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:100
|
|
|
7.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
|
obter o tamaño de E/S óptimo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
|
8.
|
|
|
get alignment offset
|
|
|
|
|
obter a posición de aliñamento
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| Shared: |
|
obter posición de aliñamento
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
|
9.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
|
obter os sectores máximos por solicitude
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:118
|
|
|
10.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
|
obter o tamaño do bloque
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:124
|
