Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

110 of 12 results
8.
get alignment offset
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:106
275.
unable to assign device to liblkid probe
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:396
578.
Usage:
fdisk [options] <disk> change partition table
fdisk [options] -l <disk> list partition table(s)
fdisk -s <partition> give partition size(s) in blocks

Options:
-b <size> sector size (512, 1024, 2048 or 4096)
-c switch off DOS-compatible mode
-h print help
-u <size> give sizes in sectors instead of cylinders
-v print version
-C <number> specify the number of cylinders
-H <number> specify the number of heads
-S <number> specify the number of sectors per track

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:257
626.

WARNING: DOS-compatible mode is deprecated. It's strongly recommended to
switch off the mode (command 'c')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:800
627.
and change display units to
sectors (command 'u').
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1603.
strdup failed
(no translation yet)
1605.
error: %s: appears to contain '%s' partition table
(no translation yet)
Located in misc-utils/wipefs.c:211
1606.
can't found a magic string at offset 0x%jx - ignore.
(no translation yet)
Located in misc-utils/wipefs.c:259
1612.
invalid offset '%s' value specified
(no translation yet)
1614.
-a, --all wipe all magic strings (BE CAREFUL!)
-h, --help this help
-n, --no-act everything to be done except for the write() call
-o, --offset <num> offset to erase, in bytes
-p, --parsable print out in parsable instead of printable format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc-utils/wipefs.c:324
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Jean-Marc, Michel Robitaille, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Provost, taffit.