Ubuntu
userconfig package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “userconfig”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
About
A prepaus de
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:89
2.
User Accounts
Comptes d'utilizaires
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:111
3.
Groups
Gropes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:113
4.
Modify...
Modificar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui.py:15 ui.py:120 userconfig.py:275 userconfig.py:286
5.
Delete...
Suprimir...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui.py:21 ui.py:126 userconfig.py:276 userconfig.py:287
6.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
Sètz segur que volètz suprimir lo grop «[nbsp]%1[nbsp]» (%2)[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:389
7.
Delete Group?
Destruire lo grop[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:393
8.
Details for %1
Detalhs per %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ui.py:130 userconfig.py:450
9.
User and Group Configuration Tool
Esplech de configuracion dels utilizaires e dels gropes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:561
10.
Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in userconfig.py:563
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).