Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

11 of 1 result
43.
Make Startup Disk
スタートアップ・ディスクの作成
Translated by Jun Kobayashi on 2009-03-24
Reviewed by Shushi Kurose on 2009-10-13
Shared:
ブータブルUSBの作成
Suggested by Shushi Kurose on 2013-02-28
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hiroshi Tagawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Y.N., Youhei Tooyama, ahfuji.