Ubuntu
usb-creator package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
52.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
シャットダウン時にすべての変更を破棄する
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
In upstream:
シャットダウン時に、全ての変更を破棄する
Suggested by Shushi Kurose
Shared:
シャットダウン時に、全ての変更を破棄する
Suggested by Kentaro Kazuhama
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hiroshi Tagawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Y.N., Youhei Tooyama, ahfuji.