Translations by Monkey

Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
16.
Installing the EFI bootloader...
2011-02-20
Instalando el cargador de arranque EFI...
17.
Failed to install the EFI bootloader.
2011-02-20
Error al instalar el cargador de arranque EFI.
44.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
2010-02-04
Para intentar o instalar Ubuntu desde un disco extraíble , es necesario establecerlo como disco de arranque.
48.
Removable disk to use:
2010-02-04
Disco extraíble a usar:
61.
Create a startup disk using a CD or disc image
2010-02-04
Crear un disco de arranque usando un CD o una imagen de disco
62.
Startup Disk Creator
2010-02-04
Startup Disk Creator
69.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
2010-08-07
La instalación falló. Vea ~/.cache/usb-creator.log para más detalles.