Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

13 of 3 results
7.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
Kunne ikke flytte syslinux-filer i "%s": %s. Måske er "%s" ikke et Ubuntu-aftryk?
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-06
Reviewed by AJenbo on 2010-09-07
In upstream:
Kunne ikke flytte syslinux filer i "%s": %s. Måske er "%s" ikke et Ubuntu-aftryk?
Suggested by AJenbo on 2010-03-16
Located in .././usbcreator/install.py:276
29.
Free Space
Ledig plads
Translated by AJenbo on 2010-09-06
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-08
In upstream:
Fri plads
Suggested by Mads Lundby on 2009-04-01
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
61.
Create a startup disk using a CD or disc image
Opret en startdisk ved hjælp af et cd- eller diskaftryk
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-07
Reviewed by AJenbo on 2010-09-07
In upstream:
Opret en startdisk ved hjælp af en cd eller et diskaftryk
Suggested by AJenbo on 2010-02-23
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
13 of 3 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Emil Wachsmuth, Joe Hansen, Louis, Mads Lundby.