Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

2736 of 84 results
27.
Label
ཁ་རྟགས
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
28.
Capacity
ཤོང་ཚད
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:522
29.
Free Space
བར་སྟོང་ལྷག་མ
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
30.
CD Images
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
CD གཟུགས་བརྙན
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:544 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
31.
Disk Images
འོད་སྡེར་གཟུགས་བརྙན
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:545 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
32.
Starting up...
འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ་་་
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:580
33.
%d%% complete (%dm%ss remaining)
%d%% ལེགས་གྲུབ་ཚར(ལྷག་མ་སྐར་མ་%d་སྐར་ཆ་%s)
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688 .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
34.
%d%% complete
%d%%་ལེགས་གྲུབ་ཚར
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:605
35.
Installation failed.
སྒྲིག་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:651 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
36.
Are you sure you want to erase the entire disk?
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་སྡེར་འདི་བསུབ་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ།
Translated by yaerge
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
2736 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaerge, yaerge.